注意：《古戰場傳奇》第 7 季第 11 集有劇透！
改編《古戰場傳奇》：第七季的魚龍混雜
《古戰場傳奇》第七季做出了顯著調整，以適應原著系列與其電視劇改編版之間的顯著差異。隨著故事接近尾聲，這些改變變得越來越明顯，往往會帶來意想不到的影響。在這個適應過程中，最初看似微小的轉變可能會發展成一個更重大的問題。雖然該劇總體上以一些技巧處理了變化，但編劇似乎在本季選擇了更直接的方法。
威廉·蘭塞姆的啟示時刻
在第七季第 11 集中，觀眾見證了一個關鍵時刻：威廉·蘭塞姆揭開了有關他父親詹姆斯·弗雷澤的真相。由於電視改編與戴安娜·加巴爾登的文學作品有很大不同，人們對這一幕充滿期待。在最初的敘述中，威廉在第一次見到成年後的傑米時認出了他的父親，並注意到他們驚人的相似。相反，在該系列中，角色之前已經見過多次，這使得有效描繪成為一個挑戰。不幸的是，第七季提供的解決方案感覺有些做作。
不自然的揭露
約翰勳爵的尷尬對話
當約翰·格雷勳爵向傑米通報威廉到來的消息時，他的對話背景引起了人們的注意。就在傑米與克萊爾分享了溫柔的時刻後，約翰勳爵宣布：「你的兒子很快就要回家了。」傑米驚訝地回答，「威廉？他來了？ 」這表示事情有些不對勁。這一刻引發了一個問題：為什麼約翰勳爵選擇指定“你的兒子”，而不是簡單地提到威廉的名字。顯然，這句話是為了敘述目的——為威廉從外面偷聽他們的談話奠定了基礎。
對約翰勳爵來說，這樣的對話似乎不尋常，因為他先前並不隱瞞威廉的出身。這種偏差讓人感覺脫節，只是一種情節設計，旨在加快書中變化的敘述。
適應方面還有進步的空間
探索替代方法
鑑於威廉已經透過先前的接觸與傑米建立了關係，這提供了一個更漸進的揭露的機會。他與傑米的念珠（在本改編中是伊恩贈送的禮物）的情感聯繫暗示了對它們之間聯繫的更深入的理解。更細緻的探索可以提供更豐富的觀看體驗，而不是依賴倉促的對話。隨著第七季的後續情節，人們希望威廉的認識所產生的影響能夠得到更深入和更謹慎的處理。
《古戰場傳奇》第七季的新劇集每週在美國東部時間晚上 8 點在 Starz 播出。
相關文章:
《古戰場傳奇》第七季中傑米的血腥訊息的意義解釋
0:32
《古戰場傳奇》的新衍生作品必須融入原作故事的獨特元素
4:49
《古戰場傳奇》削弱了主要角色死亡的意義
0:06
發佈留言