JRR托爾金精心打造的語言景觀是他的作品（包括《魔戒》）中最迷人的特徵之一。在想像哈比人之前，托爾金是一位專注的語言學家，他就沉浸在語言的研究中。他的文學貢獻超越了《魔戒》，包括《哈比人》 、 《精靈寶鑽》以及大量筆記和未完成的故事。托爾金的兒子克里斯托弗一生的大部分時間都致力於收集與他父親的世界相關的大量二手資料。
托爾金作為奇幻文學先驅人物的遺產之所以蓬勃發展，很大程度上要歸功於他錯綜複雜的虛構語言，這些語言為中土世界注入了生命力，使它感覺像任何真實的地方一樣有形和豐富。在他的敘述中，未解之謎和古老傳說的掛毯進一步增強了這種活力，邀請讀者認識到這些故事中展開的事件只是中土世界等待著的巨大冒險的一瞥，從中土世界的多樣化探索開始。
12
纈草苷
由維拉和邁亞爾發言
維拉和邁雅是從伊露維塔的思想中孕育出來的天體，在創造的最初時刻不需要語言。他們唱著埃努爾的音樂，誕生了世界 Eä。然而，隨著生命的出現，他們認識到語言交流的必要性，從而導致了維拉林的發展。
然而，當精靈第一次遇到瓦拉林時，他們發現它聽起來刺耳且令人不安。因此，維拉語和邁亞語過渡到使用昆雅語，將一些維拉語術語融入這種更有旋律的語言中。關於纈拉林的資訊仍然很少；值得注意的是，費艾諾（Fëanor ），這位最博學的使用者，隱藏了他對它的理解，導致它最終與他一起消失在炎魔領主哥斯莫格（Gothmog ）手中。
|
維拉語單字 |
|
|---|---|
| 單字 | 意義 |
| 米魯布霍澤 | 蜂蜜酒 |
| 阿亞努茲 | 艾努爾 |
| 伊布里尼迪爾帕塔內澤爾 | Telperion（維林諾白樹） |
11
Quenya
維林諾精靈語
昆雅語源自原始昆迪亞語，是精靈覺醒後使用的主要語言，並在中土第一紀元蓬勃發展。演變為三種不同的方言——瓦林諾昆雅語、凡雅林昆雅語和流亡昆雅語——“昆雅語”一詞在學術討論中通常指諾多林昆雅語，因為它在中土世界占主導地位。
在第三紀元，儘管加拉德瑞爾繼承了瓦林諾語傳統，仍能說流利的昆雅語，但這種語言主要用於學術交流和儀式，而辛達語則成為精靈日常生活的方言。精靈們偶爾聽到外人說昆雅語會帶來歡樂。例如， TA 3018 年，弗羅多·巴金斯 (Frodo Baggins)在夏爾用“Elen síla lúmenn’ omentielvo”（“一顆星星在我們見面的時刻閃耀”）向吉爾多打招呼。
|
昆雅語單字 |
|
|---|---|
| 單字 | 意義 |
| 阿瑪斯 | 厄運 |
| 不自然 | 西方之火 |
| 但尼丁 | 西方人（努曼諾爾人和後裔） |
| 靈族 | 精靈（字面意思是「星星的人」） |
| 加拉德 | 光 |
10
辛達林語
中土世界的許多精靈所說的
並非所有精靈在覺醒後都前往維林諾——相當多的精靈留在了中土，導致了近十種精靈類型。在泰勒瑞部落中，南多族（「撤退者」）和辛達族（「灰精靈」）之間發生了分裂，後者到達了貝烈瑞安德，但選擇不再繼續前往維林諾。
受威爾斯語啟發的辛達林語成為中土精靈的主要語言，與受芬蘭語影響的昆雅語形成鮮明對比。它成為精靈的日常語言，並在努曼諾爾、剛鐸和阿諾的人類中擁有大量追隨者。在第三紀元，辛達林語雖然採用騰瓦文字，但也使用了瑟斯符文，矮人由於適合石雕而採用了瑟斯符文作為自己的書寫系統。
|
辛達語單字 |
|
|---|---|
| 單字 | 意義 |
| 炎魔 | 惡魔之力 |
| 鷹 | 恐怖（例如 Cirith Gorgor、「鬧鬼通道」） |
| 伊希爾 | 月亮 |
| 太平間 | 死靈術（字面意思是“黑魔法”） |
| 天 | 去殺 |
9
西爾萬
中土世界的木精靈所說的
離開維林諾後，南多爾人最終被稱為西爾萬精靈，他們的語言西爾萬語在黑森林和洛斯羅瑞恩王國中流行。隨著時間的推移，隨著講辛達林語的精靈在這些地區定居，西爾萬逐漸消失，主要透過地名和人名倖存下來。
|
西爾萬語 |
|
|---|---|
| 單字 | 意義 |
| 認知 | 長弓 |
| 萊戈拉斯 | “綠葉” |
| 德內索爾 | “輕盈而瘦長” |
| 瑟蘭杜伊 | “生機勃勃的春天” |
| 夥計們 | “護城河堡壘” |
8
阿杜奈克
努曼諾爾人所說的
第一批與精靈接觸的人類是伊甸人，後來被稱為努曼諾爾人。他們的語言阿杜奈克（Adûnaic）在第二紀元後期演變成一種溝通方式，人們對精靈的不滿情緒日益高漲，導致努曼諾爾各地出現了鎮壓昆雅語和辛達林語的行動。
努門諾爾垮台後，隨著流亡者採用辛達語，阿杜奈克語的使用逐漸減少，但它仍然具有足夠的影響力，可以作為人類領域的通用語言，並演變成西方語。
|
阿杜奈語詞 |
|
|---|---|
| 單字 | 意義 |
| 阿茲拉 | 海 |
| 法拉茲 | 金（例如 Ar-Pharazôn，“黃金國王”） |
| 分享 | 狗 |
| 種子 | 熊 |
| 住口 | 寶石 |
7
韋斯頓
中土世界的人類和哈比人所說的
隨著阿杜奈語在杜內丹人中失寵，它在第三紀元傳播到整個中土世界，演變成西方語，也稱為通用語言。西部語是剛鐸的主要語言，其他群體也使用西部語，包括北方的湖人，以及為了方便與他人交流而採用西部語的矮人。
因此，西方語中的許多名字都與文學中的名字對應。例如，Bilbo Baggins 的真名被反映為Bilba Labingi，而 Rivendell 則翻譯為Karningul。這種令人著迷的語言選擇讓《魔戒》的讀者將西方語視為托爾金的英語替代品。因此，《魔戒》中的每個英文術語都源自西方語言的翻譯，包括地名。
有趣的是，西方語仍然是托爾金不太詳盡的語言之一，其主要資源是《指環王》的附錄 F 和《中土人民》中的補充細節，這是克里斯托弗·托爾金中土綜合歷史的一部分。
6
庫茲杜爾
中土矮人所說的
與中土世界的大多數語言不同，庫茲都爾語並非源自精靈語。相反，它是來自矮人創造者奧力的獨特禮物。儘管矮人與友好種族分享它，但他們主要保守庫茲杜爾的秘密。儘管如此，當伊甸人與藍山矮人互動時，對人類語言產生了一些影響。
Khuzdul 具有獨特的結構，讓人想起現實世界的閃族語言，特別是透過它對三角音字根的依賴。到了第三紀元，庫茲都爾保留了對環符文的使用，許多人類和哈比人錯誤地認為這是矮人的發明。
|
庫茲杜爾詞 |
|
|---|---|
| 單字 | 意義 |
| 卡扎杜姆 | 《矮人宅邸》(莫利亞) |
| 赫萊德 | 玻璃（例如Kheled-zâram，字面意思是“玻璃湖”） |
| 胡茲德 | 矮人 (pl. Khazâd) |
| 惱人的 | 書面文件、記錄 |
| 市場 | 鬍子（複數 tarâg） |
5
英語
只有恩特和恩特婆們才會說
恩特語起源於恩特人在遇到第一批精靈後交流的願望，從而創造了一種與中土世界任何其他語言都沒有相似之處的語言。恩特什語非常緩慢、重複，並以其冗長的表達方式而聞名，正如樹須所評論的那樣：“用古恩特什語說任何話都需要很長時間。”
恩特人獨有的語言，中土世界沒有其他種族能夠真正理解恩特什語，因為很少人能保持足夠長的警覺，只進行粗略的問候。
|
短語和例子 |
||
|---|---|---|
| 短語 | 比喻翻譯 | 直譯 |
| 陶雷利羅米亞-圖巴萊莫納 Tumbaletaurëa Lómëanor | 森林深處，有一道黑色的影子。 | 森林許多陰影深谷黑色深谷森林茂密的陰鬱之地。 |
| a-lalla-la-rumba-command-lind-or-burúmë | 岩架 | 未知 |
4
黑色言語
索倫和他的爪牙在魔多所說的
黑語源自於索倫統治期間對精靈的傲慢和蔑視，被設計為他在魔多的爪牙的唯一語言。然而，由於索倫的失敗，它的大部分詞彙仍然籠罩在神秘之中，這阻礙了它的自然進化，並導致它的許多單字與獸人方言融合。
黑色語言的一種已知的未改變的表達方式是戒指上的銘文，巧妙地用騰瓦文字書寫。此外，還有其他零碎的單詞，主要是獸人和索倫追隨者的名字。
|
一環上的黑色言語 |
|
|---|---|
| 題詞 | 翻譯 |
| Ash nazg durbatulûk， | 一枚戒指統治他們所有人， |
| 阿什·納茲格·吉姆巴圖爾， | 一環即可找到他們， |
| Ash nazg thrakatulûk， | 一枚戒指即可將它們全部帶入， |
| 阿格·布爾祖姆·伊什·克里姆帕圖爾 | 在黑暗中將他們束縛 |
3
羅希爾里克
洛汗人所說
洛希爾語（Rohirric）通常被托爾金稱為「洛汗」（Rohan），是學者們首選用來描述洛希爾人語言的術語。這種語言起源於北方人的語言，洛希爾人的祖先，即埃奧西奧德人，在第三紀元從北方遷徙到這裡。值得注意的是，與早期哈比人的互動導致了相互的語言影響和文化交流，從而塑造了其發展。
萊戈拉斯雄辯地描述了洛希爾人的語言：“我猜，那是洛希爾人的語言，因為它就像這片土地本身；它是洛希爾人的語言。”一部分是豐富而起伏的，另一部分是像山脈一樣堅硬和嚴峻的。但我猜不出它的意思，除了它充滿了凡人的悲傷。
在設計這種語言的語音時，托爾金大量借鑒了古英語，與西方語言相比，營造出一種熟悉而又陌生的感覺。這種選擇也反映在頭銜的慣例中——將統治者的頭銜放在他們的名字後面（例如，「希奧頓國王」）。
|
洛希爾語詞 |
|
|---|---|
| 單字 | 翻譯 |
| 庫德杜坎 | 洞居者（字面意思是“哈比人”） |
| 勞格勒德 | 馬印（字面意思“洛汗”） |
2
獸人語
獸人和哥布林所說
中土世界的大量獸人和地精部落並不遵循單一語言，而是使用一系列扭曲的短語和從各種語言中藉來的術語。雖然索倫試圖透過黑語鞏固一種標準化語言，但現實是，西方語、辛達語和阿杜奈語的有效混合構成了這些實體之間的共同方言。
在彼得傑克森的電影改編中，語言學家大衛薩洛為獸人語言設計了更廣泛的詞彙和語法結構，被稱為新獸人語。這種方法反映了中土世界引人注目的視覺效果中庫茲杜爾和黑色語言的類似發展。
|
獸人語詞彙 |
|
|---|---|
| 單字 | 翻譯 |
| 黑暗 | 米那斯魔窟 |
| 加什 | 火 |
| 鯊魚 | 老人 |
| 離開 | 具有努曼諾爾血統的人（可能源自昆雅語 tarkil，字面意思是“高人”） |
1
德魯伊丹
森林德魯伊丹人所說
神秘的德魯伊甸人是一群被貼上「野人」標籤的伊甸人，在面臨迫害後在剛鐸附近的白山找到了避難所。然而，到了第三紀元，他們的數量逐漸減少，而保密性使他們大部分不被剛鐸和洛汗人民發現。
在 TA 3019 中，酋長Ghan-buri-Ghân與洛汗國王 Théoden 談判達成了關鍵聯盟，引導他們通過秘密路徑前往米那斯提力斯，以換取更有尊嚴的待遇。他們的語言因長期與世隔絕而形成，對於講西部語和羅希爾語的人來說幾乎無法理解。
|
德魯阿丹語 |
|
|---|---|
| 單字 | 翻譯 |
| 戈爾貢 | 獸人 |
| 杜魯胡 | 德魯丹 |
發佈留言