澳洲翻拍《辦公室》的消息引起了相當大的轟動，這主要是由於該劇在美國和英國的成功。然而，這部澳洲改編版的最初預告片引起了粉絲們的不同反應，他們主要對該劇的演員陣容、幽默感和整體執行力提出了質疑。
第一個預告片由菲麗西蒂·沃德(Felicity Ward) 飾演漢娜·霍華德(Hannah Howard)，她相當於澳大利亞史蒂夫·卡瑞爾(Steve Carell) 飾演的邁克爾·斯科特( Michael Scott)。對於粉絲來說不幸的是，預告片缺乏他們所希望的喜劇衝擊力，導致一些人將其描述為低劣的模仿。 X 用戶@iamthedevilsec評論道：
“這看起來像是粉絲製作的糟糕模仿作品，哈哈。”
其他粉絲也表達了類似的觀點，批評新的改編版未能抓住原版《辦公室》甚至美國版的精髓。他們對預告片中明顯缺乏原創性表示失望。
「女性麥可史考特和勇敢的演員陣容？是的……他們已經這樣做了。它被稱為“公園和休閒”。成長，變得優秀，創造新的內容。 （如果你可以*）*他們不能。
「這看起來很糟糕。」-另一位粉絲補充道。
「這是過去 100 多年內容中發布的最糟糕的媒體。」——另一位粉絲評論道。
「這看起來比任何人想像的都要糟糕。澳洲喜劇將因此倒退數十年。所有參與者都感到羞恥。
該劇將於 2024 年 10 月 18 日首播，屆時有關該劇的看法可能會發生變化，但目前質疑聲甚囂塵上。
澳洲辦公室是做什麼的？
澳洲版的《辦公室》旨在複製美國和英國版本的風格和前提，這些版本在運行期間都廣受好評並在商業上取得了成功。
這部改編版引入了漢娜·霍華德（Hannah Howard）形式的女老闆，而不是原來的角色邁克爾·斯科特（Michael Scott）或大衛·布倫特（David Brent）。菲麗西蒂·沃德(Felicity Ward) 扮演了這一關鍵角色，配角包括著名的澳大利亞演員，如伊迪絲·普爾(Edith Poor)、喬什·湯姆森(Josh Thomson)、莎莉·塞本斯(Shari Sebbens)、史蒂恩‧拉斯科普洛斯(Steen Raskopoulos) 與喬尼‧布魯(Jonny Brugh)。
這部翻拍版中的角色似乎對美國版中熟悉的角色進行了大膽的詮釋，例如德懷特（雷恩威爾森飾）、安迪（艾德赫爾姆斯飾）和吉姆（約翰卡拉辛斯基飾）。
此系列簡介如下：
「漢娜·霍華德是弗林利·克拉迪克的董事總經理。當她得知她的分支機構將過渡到遠端工作時，她進入了生存模式，為了維持她的‘工作家庭’而做出了她無法兌現的承諾。
該劇將於 2024 年 10 月 18 日首播，如果未能引起共鳴，該劇就有可能加入《辦公室》先前翻拍不成功的行列。
發佈留言