警告:瑪麗亞即將劇透。
Netflix 備受期待的 2024 年傳記片《瑪麗亞》深入探討了傳奇歌劇歌手瑪麗亞卡拉斯最後的動盪歲月。值得注意的是,這部電影包含卡拉斯的原創錄音,由奧斯卡金像獎得主安潔莉娜裘莉主演,這是她自 2021 年漫威熱門電影《永恆族》以來的第一部電影。繼 2024 年 8 月在第 81 屆威尼斯電影節首次亮相後,《瑪麗亞》現已在 Netflix 上獨家提供串流媒體。
以 20 世紀 70 年代的巴黎為背景,瑪麗亞描繪了被譽為當時最偉大歌劇歌手的卡拉斯的衰落。朱莉扮演了名義上的角色,與她忠誠的管家費魯吉奧和貼心的女僕布魯娜一起,透過朦朧和扭曲的鏡頭體驗生活。這部電影由巴勃羅·拉雷恩 (Pablo Larraín)精心執導,他以《斯賓塞》 (Spencer) (2021) 和《傑基》(Jackie ) (2016) 等廣受好評的作品而聞名。
安潔莉娜裘莉的歌聲與卡拉絲在《瑪麗亞》中的錄音交織在一起
值得注意的原創錄音增強了電影的真實性
在《瑪麗亞》中,安潔莉娜裘莉展現了她的聲樂能力,將她的表演與瑪麗亞卡拉斯強大的錄音融為一體。在描繪卡拉斯全盛時期的場景中,觀眾可以聽到她標誌性作品的原版錄音,包括威爾第《奧賽羅》中的《萬福瑪麗亞》和普契尼《托斯卡》中的《藝術》。隨著角色年齡的增長,朱莉的聲音變得更加突出,與卡拉斯的錄音無縫融合,創造出令人心酸的聽覺體驗。
為了實現這個藝術願景,影片中的許多音樂時刻都源自於後製技術,巧妙地將朱莉的歌聲與卡拉斯的歷史錄音融合在一起。導演 Larraín 向IndieWire透露,在某些時刻“你只能聽到安吉麗娜 1% 的聲音”,而在極少數情況下,她的聲音可以在混音中佔據主導地位。拉雷恩強調朱莉在拍攝過程中現場演唱以保持真實性的必要性,並表示:“沒有這一點,這一切都不會發生。”
《瑪麗亞》中卡拉斯錄音的戰略運用
將歷史錄音與朱莉的表演相結合以確保真實性
總而言之,將瑪麗亞·卡拉斯的歷史錄音與安吉麗娜·朱莉的表演相融合,不僅是一種創造性的選擇,也是一種實用的選擇,既保留了卡拉斯傳奇聲音的真實性,又讓朱莉能夠對這個角色做出自己的詮釋。
發佈留言