《木法沙：獅子王》開場向詹姆斯厄爾瓊斯致以衷心的敬意，他是該系列最傑出的配音演員之一。這部即將上映的迪士尼電影定於 2024 年上映，是喬恩費儒 (Jon Favreau) 執導的 2019 年「真人版」改編電影的前傳。雖然費儒帶回了大部分原班演員，但瓊斯仍然是 1994 年這部經典動畫中唯一重現其標誌性角色的演員。然而，在這個新章節中，年輕的木法沙的角色由亞倫·皮埃爾配音，而詹姆斯·厄爾·瓊斯沒有回歸，這與電影的前傳敘事相一致。
這個關鍵選擇是在電影開發初期做出的，早在瓊斯去世之前就做出了，瓊斯於 2024 年 9 月去世，享年 93 歲，距離電影上映僅三個月。在他與該系列電影的終身合作中，瓊斯為多個深受喜愛的角色配音，為《獅子王》三部曲做出了貢獻，其中包括 1994 年的原版電影《獅子王II：辛巴的驕傲》和 2019 年的翻拍版。儘管他沒有在這部前傳中為木法沙配音，但這部電影以恰如其分的方式向他的遺產致敬。
木法沙以恰當的名言向詹姆斯·厄爾·瓊斯致敬
瓊斯標誌性聲音的持久迴響
當《木法沙：獅子王》開始時，觀眾首先看到的是令人心酸的黑屏，詹姆斯厄爾瓊斯的聲音在其中產生共鳴，說出了原版電影中令人難忘的台詞。在這個感人的時刻之後，螢幕上出現了「紀念詹姆斯·厄爾·瓊斯」的字樣，讓觀眾在故事展開之前進行短暫的反思。這段致敬的引言是：
「看看星星。過去偉大的君王從那些星星上俯視著我們。每當你感到孤獨時，請記住，那些國王將永遠在那裡指導你。我也會的。
這句話對於那些關注《獅子王》傳奇故事的人來說很熟悉，這是在與鬣狗發生麻煩之後對年輕的辛巴說的。這種情感不僅預示著木法沙的悲慘結局，也像徵著他在辛巴生命中持續的精神存在。現在，這句話反映了瓊斯自己的缺席，讓人想起他也像木法沙一樣守護著我們。
向詹姆斯·厄爾·瓊斯致敬背後的意義
有趣的是，瓊斯並沒有參與《木法沙：獅子王》的創作，也沒有為電影錄製任何新的對話。這個故事本來可以簡單地繼續下去，而不承認他的傑出貢獻或遺產。導演巴里詹金斯透露，加入木法沙名言的決定是在瓊斯去世前後做出的，這表明了對失去親人的深刻而情緒化的反應。
「實際上，在詹姆斯·厄爾·瓊斯先生去世前一個小時，我實際上正在做一些早期的新聞報導。我記得兩人都在理智上為這次談話做好了準備，但在情感上卻在思考“我要做什麼？”我在沒有父親形象的情況下長大。這個角色和那個聲音就是代理父親這個想法的代名詞。我想找到一種方式來紀念這一點。
詹金斯確認迪士尼完全贊同這一衷心的致敬，並強調這一選擇源於他的直覺，而不是經過深思熟慮的決定。他想要概括木法沙對無數觀眾的深遠影響，為包括他在內的許多靈魂塑造父子關係。木法沙：獅子王不僅講述了一個豐富的故事，也是對詹姆斯厄爾瓊斯和木法沙遺產的美好致敬。
來源：《電子週刊》
發佈留言