《少年維特之煩惱》於 1774 年首次上映時，吸引了整個歐洲的觀眾，250 年後的今天，在編劇兼導演何塞·洛倫索(José Lourenço) 改編的電影中，它在大銀幕上獲得了新的生命。這部現代重製劇名為《少年維特》，由道格拉斯·布斯飾演同名主角維特，一位年輕的貴族，他的浪漫願望與夏洛特（艾莉森·皮爾飾）已經愛上另一個男人（派崔克·J·亞當斯飾）的現實發生衝突。
這部電影是何塞·洛倫索的第一部長篇導演作品，展示了他多年的短片和音樂錄影帶經驗。《少年維特》與典型浪漫喜劇的不同之處在於其精心設計的對話和演員所賦予的情感深度。布斯對維特的描繪增添了一種引人注目的魅力，使這個角色具有親切感和可愛性，儘管他在追求朋友的未婚妻時遇到了道德上模棱兩可的領域。
ScreenRant 最近採訪了 José Lourenço，討論了他為當今觀眾改編這部標誌性小說的歷程。他詳細闡述了他的電影製作過程的各個方面，包括他如何解讀原文、電影的選角，以及他為當代觀眾重新構想其中心主題的方法。值得注意的是，他改變了故事的結局，以提供一個不那麼悲慘的結局。
將經典小說改編成現代
“我認為，如果這是對這本書的一次又一次的重新演繹，那將是非常困難的。”
José Lourenço：我也從未聽過它，直到我被強迫去讀大學。
您為何選擇改編《少年維特》作為您的處女作？
José Lourenço：我最初在大學時讀過這本書，它引起了我深刻的共鳴。擱置了一段時間後，我在整理書籍時重新發現了它。它提出了關於愛情和複雜關係的永恆問題，迫使我將它改編成新的讀者，特別是因為它仍然是歐洲文學的主要內容，但在北美卻不太受認可。
洛倫索強調，這個故事本質上是個三角戀，沒有明顯的反派。它深入研究人類的經驗以及情感如何塑造不同人生階段的關係。無論是 1774 年還是 2024 年，這個敘述都具有跨世紀的意義，反映了人類情感的普遍性。
改編角色及其旅程
“我認為，如果這是對這本書的一次又一次的重新演繹，那將是非常困難的。”
何塞洛倫索：這部電影緊密遵循原著故事的結構，但我的目標是使角色的日常活動現代化，使他們與當代觀眾產生共鳴。
哪些現代活動取代了雙向飛碟射擊等傳統休閒活動？
何塞·洛倫索：雖然小說中有拍攝場景，但我將這些元素改編到了電影中。一個重大變化是維特的情感解讀如何反映現代文學，使用 JD 塞林格的段落而不是原來的史詩。
維特的樂觀本質
何塞·洛倫索：儘管原文瀰漫著憂鬱，但我想突顯維特樂觀的精神。他體現了豐富的生活經歷，駕馭著愛和自我發現的複雜性。
選道格拉斯布斯飾演維特
“對於所有的寫作，對於劇本和原始故事中的任何內容，我確實將所有功勞都歸功於道格。”
討論讓維特成為一個討人喜歡的角色所面臨的挑戰。他一開始就享有特權且自我放縱。
José Lourenço：成功塑造這個複雜的角色取決於表演。道格拉斯·布斯完美地詮釋了維特，展現了他的缺點和可愛的品質，讓觀眾很容易產生共鳴。
珍惜夏洛特的角色
“艾莉森·皮爾真是令人難以置信。她是一個什麼都能做的演員。
艾莉森皮爾 (Alison Pill) 飾演的夏洛特 (Charlotte) 為角色的旅程增添了深度。洛倫索讚揚了她非凡的多才多藝，指出她可以毫不費力地在從戲劇到音樂劇的各種表演風格之間轉換。這種平衡使夏洛特成為了一個代理人物，而不僅僅是維特的浪漫獎品。
何塞·洛倫索：在艾莉森的幫助下，夏綠蒂從一個潛在的被動角色轉變為一個充滿活力和自信的人，在考慮自己的願望的同時應對複雜的處境。
更多關於少年維特 (2024)
目前正在影院上映並可在線觀看
《少年維特》以派崔克·J·亞當斯、道格拉斯·布斯和艾莉森·皮爾的出色表演為特色，將浪漫與喜劇交織在一起，同時從這部珍貴的經典作品中汲取靈感。當一位精力充沛的年輕作家維特來到多倫多時，他意外地遇到了他一生的摯愛，卻發現她已經訂婚了。這引發了一場搞笑而又誤導性的追求，以贏得她的芳心，同時與他患有憂鬱症的最好朋友的幽默建議作鬥爭。
- 道格拉斯·布斯
- 艾莉森·皮爾
《少年維特》目前正在部分劇場上演，也可以進行數位購買和租賃。
相關文章:
了解《魔鬼終結者》系列令人困惑的時間表
20:34
令人難以置信的巧合：漫威和 DC 的最後 3 個主要真人超級英雄系列以同樣不尋常的方式結束
20:25
洛希爾戰爭專訪：探索《魔戒》電影中的仁慈與希望主題
20:07
發佈留言