Jujutsu Kaisen：解釋標題背後的真正意義

由於英文翻譯，許多觀眾將柔術會戰的真正本質錯誤地理解為簡單的“Sorcery Fight”。然而，這個標題除了字面解釋之外還有更深刻、更微妙的含義。

柔術會戰是由惡見哥哥創作的熱門動漫和漫畫系列。鑑於其精彩獨特的主題和引人入勝的角色陣容，該劇在全球的受歡迎程度是可以理解的。

故事圍繞著一名高中生板取雄二展開，他的生活因為吃了一件特級詛咒物品而發生了翻天覆地的變化。雄二突然發現自己因擁有無法解釋的力量而被判死刑，他發誓在死前要吃掉須久那的所有手指。

該系列有兩季和一部前傳電影，第二季目前正在進行中。深入探究柔術凱森的意思。

柔術迴旋的真正意義

Jujutsu Kaisen 的官方英文翻譯是“Sorcery Fight”，不幸的是，它未能傳達標題在日語中所代表的更深層次的含義。 Jujutsu（呪術）的意思是“巫術”，有時甚至是“魔法”。柔術魔法師是該系列中的常用短語。在該系列中，這些巫師以憤怒或悲傷等負面情緒的能量形式使用他們的力量。

另一方面，Kaisen（迴戦）並不是一個真正的日文。惡見哥哥編造了一個符合故事意義的標題。因此，我們只能把它拆成兩個部分來理解。「迴」字的意思是「轉動」、「旋轉」或「一圈又一圈」。這個角色還帶有「永恆」的細微差別。它來自意思是「輪迴」的詞，指的是印度教中的死亡和重生的循環。

另外，「戦」字的意思是戰鬥或戰鬥。因此，綜合起來，柔術會戰的真正意義就意味著「永恆的魔法之戰」。世界上的詛咒都是由人類的負面情緒而產生的。因此，只要人類存在，詛咒就會不斷出現。

為了阻止這些詛咒，柔術魔法師冒著生命危險。這是一場已經持續了數千年的戰鬥，而且似乎永遠沒有停止的機會。當你思考《柔術激戰》的真正意義時，芥見哥哥想不出更好的標題來完美地描繪他的故事主題。

Crunchyroll 是世界上最好的動漫串流服務，無論是《海賊王》、《進擊的巨人》還是《柔術快戰》。透過私人互聯網訪問，即使您身在美國境外，也可以訪問該平台的完整圖書館。

如果您在國外，您需要執行以下操作才能存取 Crunchyroll 的完整選擇 – 就這麼簡單：

造訪 Crunchyroll 的美國名單會帶來不同。例如，香港用戶只能觀看不到 100 部影片，而美國則有近 1,000 部電影和電視節目。

您也可以透過廣告支援的套餐在 Crunchyroll 上免費觀看動漫。或者，您也可以付費訂閱——如果您拿不定主意，甚至可以免費試用 14 天。