有人抱怨像防彈少年團這樣的韓流明星無意中導致了外國人對韓國人的誤解。
近日，網友A在DC Inside上發表了一篇題為《BTS對我來說就是李完勇》的文章。A說，“我在海外服務器玩遊戲的同時，在Discord（美國的聊天平台）上和一些美國孩子交了朋友”。
A 回憶道：“那是在 Covid-19 大流行爆發之前。當時，當我談論韓國時，我的美國朋友只認識歌手鳥叔和朝鮮領導人金正恩。我發現這很有趣”。他們解釋說，“當我提到韓國時，他們會問‘你們吃狗肉嗎？’或者‘我會打電話給金正恩向韓國發射戰術核武器。他們真的很喜歡開這樣的玩笑。”
A 強調，當 BTS 成名後，情況變得更糟，然後韓國流行音樂和韓劇在 Covid-19 大流行期間變得更加流行。尤其是，當美國朋友在視頻聊天中看到A的臉時，他們會堅稱A不是韓國人。A抱怨道：“我提高了聲音，自豪地說，‘我是韓國人’，但那些孩子卻爭辯道，‘我看了韓劇，韓國人長得不像你們’。” 他們還強行改變了我的國籍，說‘你絕對是中國人’。”
A繼續說道：“即使我試圖用韓語說話來證明我的國籍，他們仍然會斷定我是中國人，因為他們在網絡視頻中看到的韓國歌手聲音非常甜美”，並補充道“我失去了連叛徒李都一樣的國家”因為防彈少年團，萬勇連外帶都不能帶走。現在我能清楚地體會到失去祖國的悲痛。”
看完這個故事，其他網友也表達了同情，並分享了自己的經歷。
網友B表示：“我住在美國，通過BTS得到了一些好處。我大概能聽懂你在說什麼。” B解釋說：“當我還是美國大學新生時，人們的反應就像‘哦，江南Style！’” 或“哦，洛杉磯道奇隊柳賢振”，當談論韓國男人時。然而，當我服完兵役回到美國後，韓語在校園約會的標準中似乎上升了2-3級。”
網友D評論道：“韓國是改變亞洲男性形象的第一貢獻者。沒有其他亞洲國家能夠做到這一點”。網友E補充道，“以前有人問我‘你是日本人嗎？’” 在歐洲很多，但隨著韓國演員和歌手出名，現在這個比例幾乎是50:50”
許多人也發表了自己的看法，例如“包括BTS在內的K-pop明星在任何國家的外國人眼中都將韓國年輕男性的標準提高了至少兩個級別”、“雖然BTS成員比我年輕，但我仍然認為他們是哥哥”、“我也住在國外，我很感激BTS”等等。
A舉的例子據說是“Netflix綜合症”的副作用。事實上，你在韓國街頭遇到的韓國人往往與韓劇中的角色完全不同。
去年，CNN重點報導了一個案例：外國女性因為喜歡韓劇男主角而來到韓國，卻發現現實生活中的韓國男性與她們想像中的大相徑庭。韓劇男主角的形象與真正的韓國男人之間的差距讓許多西方女性感到失望。
資料來源：維基樹
發佈留言