在最近的一次討論中，因扮演盧克天行者而聞名的演員馬克哈米爾透露了對幾乎包含在《星際大戰：新希望》中的一句特別尷尬的台詞的見解。這項揭露凸顯了電影製作人在對話方面面臨的持續挑戰，即使是在像《星際大戰》這樣的標誌性系列電影中也是如此。如今，雖然《新希望》被譽為電影傑作，但其製作卻以喬治盧卡斯實驗性和大膽的講故事技巧為標誌，使得某些方面顯得有些粗糙。
在加文紐瑟姆、馬肖恩林奇和道格亨德里克森的 Politickin’ 播客中，哈米爾特別討論了他在《盧克天行者》試鏡期間遇到的麻煩台詞。他說：
“螢幕測試中有一條線。感謝上帝，這並沒有出現在電影中。向您展示要使其聽起來像是從您的頭腦中自然而然地出現的對話是多麼困難。因為有一次韓說：『嘿孩子，我履行了我的承諾。當我有機會時，你和機器人，我就會拋棄並繼續前進。我在劇本中的台詞是，『但我們不能回頭，恐懼是他們最大的防禦，我懷疑那裡的實際安全是否比阿奎萊或薩勒斯特更安全，而且那裡的安全很可能是針對一個大規模襲擊。
這個軼事不僅凸顯了該系列早期面臨的不確定性，而且也證實了對話挑戰早在前傳三部曲之前就已經很明顯了。
馬克哈米爾 (Mark Hamill) 對切割線的見解
遇到不自然的線
哈米爾堅持刪除這條線是有充分理由的。他在播客中的解釋清楚地表明，對於盧克的角色來說，最初的對話感覺很強迫和不切實際，阻礙了場景的真實性。台詞的複雜性和長度會讓觀眾很難理解盧克的處境。
有趣的是，該行中的潛在資訊具有潛力。例如，「恐懼是他們最大的防禦」這句話呼應了《俠盜一號：星際大戰外傳》中的標誌性台詞「叛亂建立在希望之上」中的情感。如果這一點得到更簡潔的闡述，就會增強盧克的性格，使他對帝國嚴重依賴恐懼的操縱策略具有敏銳的洞察力。
前傳中持續的對話困境
重複對話評論
馬克哈米爾的反思提醒人們，對話一直是整個星際大戰系列中一個有爭議的問題。許多針對前傳三部曲的批評集中在其過於冗長且有時不切實際的對話。雖然我理解許多粉絲對前傳系列的熱愛，包括與阿納金天行者的角色產生共鳴的特定台詞，但對話對許多觀眾來說是一個偶然的元素。
最終，一些觀眾對《星際大戰3：西斯大帝的復仇》中的對話表示不滿，這反映了人們對《新希望》中被丟棄的台詞的擔憂。這表明喬治盧卡斯在天行者傳奇的前六部電影中面臨著對話一致性的挑戰。幸運的是，哈米爾主張反對的有爭議的台詞沒有進入最終剪輯，使影片保持了敘事力量和人物可信度。
來源：Gavin Newsom、Marshawn Lynch 和 Doug Hendrickson 的 Politickin’
發佈留言