《新世紀福音戰士》以其動漫史上最具爭議性和解釋性的結論之一而聞名。對結局的不同反應導致了《新世紀福音戰士的終結》的誕生,這是一部開創性的電影,以全新的視角重新構想了第 25 集和第 26 集的原始結局。這部後續電影保留了庵野秀明獨特的藝術風格,引發了粉絲們關於哪個結局更好以及如何解讀兩個版本的持續爭論。
雖然《新世紀福音戰士》的結局兩極分化,但與庵野的另一部傑出作品相比,它們相形見絀:改編自漫畫《Kare Kano》,正式名稱為《Kareshi Kanojo no Jijou》,翻譯過來就是“他和她的處境」。這部漫畫作為一部浪漫喜劇脫穎而出。充滿意想不到的曲折。
Kare Kano:庵野秀明創作的獨特浪漫喜劇
安野鏡頭下的藝術探索
《Kare Kano》中庵野的藝術影響力是顯而易見的,他的許多標誌性風格元素都在這裡展示。令人驚訝的是,故事圍繞著追求普遍認可的女孩宮澤雪乃展開,她應對複雜的高中生活以及她與好勝的同學有馬宗一郎的關係。
《Kare Kano》本質上是一部浪漫喜劇,充滿了庵野獨特的怪癖。藝術對比、引人注目的詼諧短語以及非傳統的呈現等元素增強了源材料的情感真誠,使該系列成為動漫史上最迷人的浪漫喜劇之一。
圍繞《紀元》改編的爭議
對 Kare Kano 的詮釋有不同的反應
《卡雷·卡諾》的改編並非沒有爭議。庵野的獨特視野極大地塑造了該系列,但最終,他從首席導演的角色退下來,成為聯合導演。在這個計畫之後,儘管他在《新世紀福音戰士》中取得了巨大的成功,但他不會再回到 Gainax 擔任導演。
嘉野佳麗的漫畫家津田雅美對於改編作品有著不同的看法。在2011 年接受 Gainax France 採訪時,她表達了總體積極的看法,承認雖然改編版嚴格來說不是“她的”,但她很高興它獲得了更廣泛的觀眾:
[訪談者:]您自己直接或間接參與了這個改編嗎?
[津田:] 配音員試鏡的時候我也在場。至於其他的,我相信他們,我並不擔心。當我把改編委託給別人時,我就知道,即使改編是最純粹、最忠實的,那也不會是「我的」 《Kareshi Kanojo No Jijyo》 。所以我全權委託他們,小心翼翼地不向他們發表任何評論。最終,很多人都能夠看到我的故事,甚至在法國也是如此!我對此感到非常高興。
(透過Google翻譯翻譯)
相比之下,參與改編的其他人則傳達了不同的敘述。在接受Anime Tourism採訪時,Gainax 聯合創始人 Hiroyuki Yamaga 表示,庵野更喜歡喜劇而非浪漫的方式,這表明這種分歧可能讓津田感到沮喪:
製作一個基於原創漫畫書的系列是相當困難的。我們根據漫畫書進行創作,並認為如果我們以特定的方式去做,這將是一個有趣的系列。然而,原漫畫作者並不同意。
《Kare Kano》應該是一部浪漫喜劇,我們想強調喜劇而不是浪漫。作者想強調兩者,這就是衝突的根源。
我們想繼續努力,但我們讓作者感到不安,所以該系列不太可能繼續下去。我很抱歉。
津田的最終情感仍然模稜兩可。然而,可以合理地推測,雖然她在製作過程中的某些時刻可能經歷過挫折,但她最終認識到該項目對Kare Kano知名度的影響。也就是說,在沒有明確的聲明的情況下,這樣的結論仍然是推測性的。
系列結束時的顯著色調轉變
山鹿的評論引出了改編的缺點的一個關鍵方面——它的結論。正如他恰當地指出的:
我真的很喜歡卡雷·卡諾。有可能會為該系列製作更多動畫嗎?事情剛剛結束。本來應該要繼續下去的。
該系列以懸而未決的方式結束,暗示了新的情節,但沒有正確解決現有的情節。動畫中巧妙地暗示了有馬複雜的過去,但漫畫中探索的深度在本次改編中明顯缺失。
系列結束時的色調轉變非常明顯,這是由庵野與蓋納克斯和漫畫家的藝術衝突造成的。最終以靜態圖像、旁白和前衛動畫技術為特徵的非典型結局達到高潮。最後幾集更像是漫畫面板的拼湊而成,而不是連貫的故事講述,該系列留下了多個懸而未決的敘事,同時傳達了庵野獨特的風格本質,讓人想起他在《新世紀福音戰士》中的作品,儘管缺乏該劇的結束要素。
儘管結局非常規,但《紀元》粉絲的必備手錶
Kare Kano:更深入探討類似主題
歸根究底,這種色調的轉變是庵野非常規方向的直接結果。他決定改編《Kare Kano》,源自於對探索《新世紀福音戰士》中貫穿始終的主題的渴望——而且往往更加清晰。該系列提供了對有馬、雪野及其社交圈的直接人物研究,使庵野能夠充分闡明他所聞名的心理主題。
儘管有缺陷和有爭議的結論,這種對身份的複雜探索和對自我接納的追求使卡雷·卡諾成為深受喜愛的改編作品。雪乃和有馬所面臨的挑戰生動地說明了他們的內部衝突,使該系列成為有史以來最真實、最有趣的少女敘事之一。庵野的優勢不在於將喜劇置於浪漫之上,而在於關注深刻的心理深度。
《Kare Kano》中呈現的主題和人物動態與《新世紀福音戰士》中的許多持久概念相似,突顯了創傷、驗證和尋找身份等重要主題。庵野的創作天賦使這部改編作品成為其作品粉絲的重要體驗,在完美表達情感的同時揭示了更深層的含義。
Kare Kano體現了庵野的藝術才華以及他透過幽默和心理學的複雜融合來傳達豐富敘事的能力。對於那些欣賞庵野講故事技巧並尋求更直接呈現《新世紀福音戰士》主題的人來說,該系列是一款引人注目的手錶。
發佈留言