NieR Automata 版本 1.1a：遊戲和動畫改編之間的主要區別

基本見解

《尼爾：機械紀元》動畫結合了A路線和B路線，呈現2B和9S的同時敘事。
角色發生了顯著的轉變，莉莉取代阿內莫內擔任抵抗領袖。
這部改編作品展示了擴展的戰鬥序列，深入研究了角色背景，並融入了《尼爾複製人》的各個方面。

儘管面臨著無數的製作挑戰和中斷，《尼爾：機械紀元》ver1.1a動畫在很大程度上滿足了粉絲對這款深受喜愛的遊戲的詮釋。 2B、9S 和 A2 的故事一如既往地深刻且令人回味，並在動畫中重新演繹。

感謝 A-1 Pictures 的熟練團隊和橫尾太郎的指導，《尼爾：機械紀元》動畫的設計目的不是為了取代遊戲，而是為了豐富體驗，增強 YoRHa 的原創敘事。雖然故事情節在很大程度上與原著一致，但也出現了一些顯著的差異。以下是動畫第一階段所做的重大改變的概述。

合併路線 A 和 B

同時雙重視角

在原版遊戲中，玩家每次遊戲都會走上一條獨特的「路線」。每條路線都會揭示一個特定的故事情節，需要使用相同的保存資料進行第二次運行才能解鎖下一條路線並繼續推進敘事。 A路線從2B的角度講述故事，只關注她作為主角。另一方面，B路線則轉向9S的視角，透過他的駭客能力揭示了對事件和機械生命體的更多見解。

動畫的第一部分巧妙地將兩條路線交織在一起，提供了同時遵循 2B 和 9S 的統一敘事。這種方法融合了第一幕中的所有關鍵事件，為觀眾提供了更容易理解的全面視圖，特別是對於該系列的新手來說。

不同的角色角色和變化

莉莉接替阿內莫內擔任抵抗領袖

在遊戲中，抵抗組織的領導者是 Anemone，一個經驗豐富的機器人，與 A2 有著密切的歷史。在珍珠港事件期間，她與羅斯船長和寄葉實驗 M 中隊合作進行了一次危險的行動，最終與當時被稱為二號的 A2 一起倖存。

相反，在動畫中，雖然銀蓮花仍然出現在珍珠港事件中，但最年輕的團隊成員莉莉在執行任務後成為了領導者。莉莉的角色在遊戲版本中死去，現在已經掌控一切，與 A2 建立了新的動態。

懷特指揮官的性格演變

懷特指揮官是寄葉的首領，被描繪成一個冷靜而權威的機器人，在地堡中管理著寄葉部隊。在遊戲中，她的行為常常很冷酷，以犧牲部隊的福利為代價來優先執行任務，有時甚至完全忽視他們。然而，在動畫中，懷特指揮官被描述為更關心士兵的福祉。與人類委員會的新對話揭示了她的擔憂和保護她的部隊的傾向，這與人類委員會的冷漠性質形成鮮明對比，將她視為他們議程中的棋子。

A2 的背景故事擴展

雖然遊戲的補充資料中只簡單提及了 A2 的背景故事，但動畫對她的過去進行了徹底的探索。角色莉莉向 2B 講述了珍珠港事件的任務，詳細闡述了 A2 的經歷以及她變成逃兵的過程，加深了觀眾對她的動機和關係的理解。

亞當和夏娃交換角色

雖然機器兄弟姐妹的本質保持不變，但他們最終對決的細節卻明顯不同。在遊戲中，2B 在複製之城與亞當對峙，最終擊敗了他，然後救出了 9S，引發了伊芙的憤怒，並隨後對抵抗組織發起了攻擊。在動畫中，這次遭遇更加複雜，亞當將 9S 引誘到一個充滿他們共同創造物的區域，然後綁架了他。與 2B 的高潮戰鬥發生在類似教堂的環境中，暗示了重要的情節元素，並在亞當被夏娃殺死的情感時刻達到高潮，夏娃不久後也失去了生命。這種重新想像為他們的悲劇關係增添了深度。

其他值得注意的變化

埃米爾原本是遊戲中的神秘店主，與前作《尼爾》有聯繫，但在動畫中扮演了更完整的角色。在這個版本中，艾米爾與帕斯卡村附近的一棵樹融合在一起，透過 9S 的駭客攻擊，觀眾可以看到他過去的閃回，將他與尼爾複製人中的角色聯繫起來。

雙胞胎姊妹德沃拉和波波拉在動畫中較早出現，而不是在遊戲後期才出現，她們的背景故事從一開始就被提及。此外，帕斯卡的發現和他的村莊也發生了戲劇性的重組。在與西蒙娜的戰鬥結束後，2B 和 9S 沒有被嚮導帶領，而是被莉莉指派去尋找帕斯卡，帶領他們踏上不同的旅程。此外，帕斯卡的角色塑造更加生動，將他描繪成幽默的人，並反思了他作為戰鬥機器的過去。

值得注意的是，動畫中完全沒有與格林機器歌利亞的遭遇。相反，在亞當綁架事件發生之前，2B 和 9S 在洪水之城分享了更親密的時刻。傑克斯這個角色也被賦予了更多的焦點，提供了喜劇效果並增強了敘事的輕鬆元素。

這些突出的差異強調了動畫在尊重核心敘事的同時的創意決策。在橫尾太郎的監督下，改編仍然忠於遊戲的精神，至少在初始階段是如此。

來源

NieR Automata 版本 1.1a：遊戲和動畫改編之間的主要區別 – 第 1 部分

基本見解