在韓國流行音樂領域,直播是偶像和粉絲建立直接聯繫的關鍵時刻。然而,語言差異有時會帶來挑戰,特別是對於努力掌握韓語對話的國際粉絲。
儘管存在這些障礙,像 P1Harmony 的 Keeho 這樣的偶像仍努力彌合這些差距,儘管偶爾會遇到摩擦。
語言上的拉鋸戰
2月14日,Keeho透過Weverse直播與粉絲互動。然而,接下來發生的不僅是典型的粉絲互動;這一刻突顯了全球韓國流行音樂社群語言期望的複雜性。
在廣播中,Keeho 發現自己成為了關注的焦點,因為大量評論敦促他改用英語。 Keeho 以其和藹可親的舉止而聞名,他並不迴避正面解決這個問題。
他表達了困惑,並質疑此類要求的持續存在,並引用了他作為韓國人的身份以及他為適應不同粉絲所做的努力。
“‘夥計,說英語。’我不知道你們為什麼一直要求我說英語。”
Keeho 宣揚自己的韓國血統,向粉絲保證他願意在可行的情況下融入英語。值得注意的是,儘管 Keeho 在加拿大長大,但他仍然深深植根於自己的韓國流行音樂身份,強調與構成 P1Harmony 觀眾不可或缺的一部分的韓國粉絲互動的重要性。
“我是韓國人。我會在這裡和那裡說英語。”
粉絲反饋和支持
節目播出後,網友紛紛稱讚Keeho的坦誠回應,為他在語言爭論中的誠實鼓掌。
以下是粉絲們對 P1Harmony 的 Keeho 在 Weverse 現場直播中的反應。
「如果你大部分時間都說英語,那就太好了」「為什麼他們抱怨他有一半時間說英語」「作為一個非粉絲,我見過的唯一剪輯是英語的,而且很多」 」我會說比那更糟。 Kehoo 太友善了”“沒有真正的 bc goo off kehoo”“我在 YouTube 上替補到了 Vexreacts,你應該看看他跳躍的反應”“這讓我咯咯笑 ngl”
雖然一些粉絲同情他的立場,承認多語言互動的複雜性,但其他人則譴責堅持說英語,認為這是對 Keeho 不斷努力迎合國際粉絲的不尊重。
您可能還感興趣:[觀看] P1HARMONY 翻唱 CNBLUE 的《Then, Now and Forever》,將 K-Pop 世代聯繫起來
發佈留言