《魔法壞女巫》已超越了舞台劇的範疇，成為一種文化現象，如今又因改編為電影大片而進一步擴大其影響力。雖然這部音樂劇自 2003 年以來一直受到百老匯和西區的觀眾的喜愛，但一部新的前傳小說為受 L. Frank Baum 經典作品啟發的傳說又增添了一層色彩。即將上映的電影改編由朱浩偉執導，擴大了這個引人入勝的故事的影響力，使其能夠吸引更多的觀眾。
要充分領略《魔法壞女巫》錯綜複雜的故事情節，就必須探索鮑姆在 1900 年至 1920 年之間創作的原著小說。這些書向讀者介紹了奧茲的世界、那裡的多元居民和標誌性人物，包括西方邪惡女巫。 《邪惡》深入探討了邪惡女巫的背景故事，描述了導致她與奧茲人民作對的悲慘事件。葛瑞格里‧馬奎爾的最新小說《艾爾菲：邪惡的童年》旨在深化這項探索，並將音樂劇與其文學根源聯繫起來。
葛瑞格里‧馬奎爾的新作《邪惡前傳》：書與音樂的結合
馬奎爾的《艾爾菲》小說拓展了邪惡傳說
《艾爾菲：邪惡的童年》是一部前傳，旨在編織一幅連貫的敘事畫卷。電影改編對鮑姆的原著進行了很大的改動，為艾爾法巴提供了一個簡潔而又激烈的背景故事。相較之下，馬奎爾的小說則努力建立聯繫，詳細描述女巫的性格，展示她頻繁的唱歌——這一元素在原著中雖然不多但也存在。這部小說也為埃爾法巴的魔法奠定了基礎，深入了解了梅琳娜·斯洛普複雜的過去，並闡明了諸如“禮服”等關鍵細節。
艾爾菲：邪惡力量敘事中的分歧
連結線索：故事的模糊交集
在《艾爾菲》中，梅蓮娜的背景故事經歷了重大的重構，她的動機和性格與音樂劇形成了鮮明的對比。音樂劇將梅萊娜描繪成一個熱愛派對的人物，而書中則將梅萊娜描繪成一個不忠誠、放蕩且不依賴藥物濫用的人。此外，小說還引入了新的場景，如《Quadling Country》，這在原文和音樂劇中都沒有出現。
馬奎爾對埃爾法巴和她姐姐內薩羅斯的演繹也與既定的敘事有所不同。在這個版本中，奈莎似乎在小時候就患有行動不便的疾病，這個細節與她在音樂劇中的角色不符。埃爾法巴早期的互動，包括她說的第一句話的描述，挑戰了既定的觀念，混淆了角色的連續性。
在不同的敘事之間尋找出路
連結兩個故事的挑戰
儘管這種多方面的敘事聯繫產生了複雜性，但將這些刪節的歷史融合在一起的努力是值得稱讚的。考慮到鮑姆原著的百年傳承，馬奎爾面臨的挑戰並不少見。雖然1995 年出版的處女作小說《邪惡：西方邪惡女巫的生活和時代》花了一些時間才獲得關注，但這部音樂改編作品卻很快就形成了自己的特色，經常偏離原著。
馬奎爾努力彌合這些敘事上的差距，同時創造出一個獨立的故事。小說對於保留或改變哪些元素的決定體現了在尊重原著和創造新敘事之間的微妙平衡。最終，《艾爾菲：邪惡的童年》成為這個不斷擴展的宇宙中引人注目的補充，邀請讀者重新審視身份和講故事的概念。
發佈留言 ▼