《辛普森家庭》是動畫電視的主要內容，在其非凡的三十六季播出中，經歷了重選和角色退休的複雜性。該系列的長壽，加上它的動畫形式，讓斯普林菲爾德的居民永遠保持年輕，這使得同樣的配音演員能夠在數十年中扮演標誌性角色。隨著劇集的不斷發展，某些角色的重新塑造是不可避免的，而其他角色則面臨著從劇集中永久刪除的情況。
為米爾豪斯·範·侯登配音的帕梅拉·海登最近離開，這意味著該角色可能會在接下來的劇集中被重新塑造，以確保他繼續在劇中出現。相反，各種角色已正式退休，通常是為了回應悲劇事件或文化意識的轉變。重鑄或退役角色的決定並不遵循嚴格的指導方針，但審視該劇的歷史可以讓我們深入了解這些選擇。
演員離開對角色重塑的影響
儘管帕梅拉·海登退出，米爾豪斯仍繼續前進
辛普森一家經常重新塑造角色，以適應文化轉變並尊重配音演員的職業和去世。雖然馬丁普林斯和尤特等某些人物在魯西泰勒去世後已經無縫過渡到新的聲音，但更重要的角色需要謹慎的重鑄方法。米爾豪斯是故事的重要組成部分，體現了鑑於海登的離開而需要深思熟慮的選角決定。
據報道，即使泰勒於 2019 年去世，她的作品對該劇的影響依然存在。相比之下，米爾豪斯的不可或缺的角色需要更仔細的重新塑造，以確保他的角色保持真實性。然而，並非所有角色都會遭遇同樣的命運，有些角色因現實生活中的事件而永久退休。
角色因悲劇事件而退休
過世後退休的著名人物
並非《辛普森家庭》中的每個角色都面臨著重新塑造的命運。該劇的兩位重要貢獻者菲爾·哈特曼和瑪西婭·華萊士的去世導致他們的角色（哈特曼的例子是特洛伊·麥克盧爾和萊昂內爾·胡茨）有意退休。這些受人喜愛的人物以其幽默和在劇中引起共鳴而聞名，但為了紀念他們所扮演的角色，他們不再活躍。
同樣，埃德娜·克拉巴佩爾飾演的角色與華萊士的表演密切相關，隨著她的去世而退休。與典型的重鑄場景不同，克拉巴佩爾的遺產在各個劇集中持續存在，她的缺席成為該劇的一個令人心酸的反思點。這種模式表明，與配音演員有著錯綜複雜聯繫的角色不太可能被替換，尤其是當他們具有重要的敘事分量時。
改變社會規範和角色退休
Apu 因規範改變而沉默
Apu Nahasapeemapetilon 的退役是一個特別有爭議的決定。阿普由漢克·阿扎利亞配音，曾經是劇中的核心人物，象徵著更廣泛的移民和文化認同主題。然而，隨著社會態度的演變，對白人演員扮演印度角色的代表性和影響的擔憂導致了更多的審查。
阿扎利亞最終承認了這些擔憂，鑑於需要更真實的表現而放棄了這個角色。儘管沒有正式退役，但阿普自第 29 季最後一次台詞以來就沒有出現在顯著位置，這反映出人們對某些角色可能不符合當前文化情感的理解。
現代多元文化議題中的重塑
為什麼某些角色被重鑄
對希伯特博士、卡爾、盧和德雷德里克·塔圖姆等非裔美國人角色的重新塑造，是整個行業對配音表演代表性重新評估的一部分。與阿普不同——他的身份深深地影響了他的角色——這些人物不太受種族的限制，有助於更順利地過渡到凱文·邁克爾·理查森和傑伊·法羅亞等新配音員。這種策略方法反映了不斷變化的社會期望，在不損害品格完整性的情況下優先考慮代表性。
忠於原班演員
辛普森一家和他們重要的皇室聲音
值得注意的是，《辛普森家庭》自開播以來一直保持著一致的主要配音陣容，這也是該劇的核心特色。丹·卡斯特拉內塔、朱莉·卡夫納和南希·卡特賴特等標誌性聲音在該系列的各種變化中始終保持不變。劇集主管馬特·塞爾曼指出，任何主要演員的死亡都可能最終導致該劇的結束，強調了這些表演者的重要性。
雖然配角可能被認為是可以犧牲的，但該劇似乎敏銳地意識到，其核心演員——負責定義其心愛的家庭動態——不能簡單地複製。隨著《辛普森家庭》準備海登退出米爾豪斯一角，即將到來的重鑄可能會揭示該劇是否能夠適應新的詮釋，或者是否會嚴密保護其標誌性的整體。
相關文章:
被《辛普森家庭》毀掉的 8 個著名電影情節
17:29
10 隱藏的辛普森一家很少有觀眾理解的參考資料
17:21
《辛普森家庭》中的十大反派：標誌性人物排名
18:09
發佈留言