理解《死神：千年血戰》中的兵部一兵衛布天大令

基本見解

尤瓦奇啟動了他的神諭「全能者」後，零號小隊被昆西軍隊擊敗。
Ichibē Hyōsube 使用他的 Futen Taisatsuryō 技術，透過完全吞噬受害者來停止輪迴。
這種技巧的意思是“停止輪迴的屠殺陵墓”，恰如其分地反映了尤瓦赫的滅亡。

《BLEACH：千年血戰第 3 部分 – 衝突》於 10 月 5 日星期六開始，直接從去年上一章的結尾開始。它展示了零小隊的對抗高峰，在尤瓦奇的施里夫特“A”——全能者啟動後，靈魂王精銳衛隊的剩餘成員屈服於他們的昆西對手。

在他垮台之前，零號小隊的隊長冰須部一兵衛執行了一項令人畏懼的技術，在許多情況下，由於其概念上固有的危險，該技術將意味著戰鬥的結束。但兵部一兵衛的風天大令技到底是什麼？

“墮入漆黑地獄。”

黑暗驅動的技術

一個世紀的黑暗被偷走

「暮光啊，無盡的黑暗，靠近一點，喝一口，你的存在就會減弱。通往地獄的道路上鮮花盛開。魚在哪裡？讓我把它們染成黑色，雕刻它們，在黑暗的火焰上烤它們，然後品嚐美味。剩下的都是白骨，把它們變成墓碑，當作貢品。願他們永遠不再復活，免得你成為寄託。

風天大祭陵術，在VIZ版本中被翻譯為“停止輪迴的殺戮陵墓”或“華麗的死亡陵墓”，是兵須的斬魄刀技能之一，被稱為“一文字”。在《BLEACH：千年血戰第 3 部分》的第一集中，標題為“A”的兵須揮舞一文字，召喚出一股黑暗之波，他進一步將其收集到一個用同樣的黑暗製成的清酒碗中。他吟誦著類似日本傳統旋律的咒語，隨著背景中的古箏和wad aiko（一種傳統的日本鼓）的聲音有節奏地移動。當他從碗裡喝水並在身體周圍畫出雙同心圓時，他雙手交叉成祈禱姿勢。旋轉的陰影籠罩著他，動畫轉變為融入這種水墨般的美感，漂白的線條突出顯示，為這首怪異的歌曲營造出一種令人毛骨悚然的氛圍。隨著場景逐漸陷入黑暗，一文字蝕刻的圓圈在漆黑的背景下變得明亮，導致無數墓碑從虛空中噴發。視覺效果令人震驚，從兵須部向外擴展，在黑暗的景觀中展示了眾多浮現的人類頭骨。

邪惡的神社

毀滅輪迴的能力

「這些墓碑是在一個世紀前從屍魂界度過了一百個夜晚而鍛造出來的。我已召集他們來為你舉行葬禮。它們會吞噬你的黑暗，將你的血肉和骨頭碾碎成虛無的最深處。永遠不得重生……你將被投入地獄最深的深淵。

當兵須的技術達到頂峰時，一座陵墓或神社在他身後形成，他詳細闡述了其災難性的力量。它吸收周圍的黑暗，擁有巨大的破壞能力，能夠將血肉和骨頭化為銻粉，吞噬殆盡。普天大祭令的臣民們被徹底吞噬，消失在逐漸聚集的黑暗中，被抹去面目全非，無法再有任何轉世的機會。

Hyōsube 表示，這些墓碑起源於一個世紀後的屍魂界的一百個夜晚——這是一個絕對令人難以置信的概念，尤其是當這種技術引導了黑暗的無限本質，類似於虛無的概念。儘管如此，儘管這項技能具有壓倒性的效力，但Yhwach的全能者讓他能夠預見並駕馭該技術，最終擊敗了Hyōsube，Hyōsube感到羞辱並求助於黑崎一護來阻止Yhwach殺死靈魂之王。

剖析漢字和技術

一個令人難忘的名字

“Futen Taisatsuryō”的日語寫為“不転太殺陵”，以“Futen”開頭，該字符常用於否定，類似於英語前綴“un-”。接下來是“ten”，經常與文本中的發音變化相關，但也與術語“tensei”相關，意思是“輪迴”。 “大殺令”中的“太”可以表示“肥胖”，但也表示“宏偉”或“宏偉”，而“薩蘇”翻譯為“謀殺”或“屠殺”，而“ryō”則暗示了一個領域，但在這裡，它指的是一座皇陵或陵墓——圍繞著著名人物的埋葬地而設計的一座建築。因此，「停止輪迴的屠殺陵墓」一詞強調了該技術的主要本質：旨在徹底結束領導者的生命，使輪迴變得不可能，這適合昆西統治者尤瓦赫的命運。

這種象徵意義與下一集的標題「殺死國王」產生共鳴，該集描述了Yhwach殺死靈魂之王的故事，與Hyōsube召喚期間的Yhwach類似，在他即將滅亡的時候，他無能為力。在佛教信仰中，實現涅槃就等於擺脫死亡和重生的循環，即輪迴。相較之下，Hyōsube 想要強加於 Yhwach 的命運讓人想起佛教地獄中最嚴酷的地獄——無間地獄（Avīci）——「不間斷的」地獄。被放逐到阿鼻的靈魂越軌者會陷入絕望的狀態（讓人想起尤瓦奇被稱為「黑螞蟻」），面臨因針對眾生的重罪而受到懲罰——這是尤瓦奇已經犯下或試圖實施的行為。

來源

理解《死神：千年血戰》中的兵部一兵衛布天大令

基本見解