尤納·欽·萊利 (Una-Chin Riley) 以標誌性綽號“第一號”而聞名，在《星際迷航》宇宙中佔有獨特的地位。該角色最初在試播集《籠子》中登場，由馬傑爾·巴雷特 (Majel Barrett) 飾演，但並未在原版劇集中出現，但在最近的迭代中經歷了復興，例如《星際迷航：發現號》和《星際爭霸戰：奇異新世界》，她目前由麗貝卡·羅梅恩 (Rebecca Romijn) 飾演。雖然巴雷特的角色被簡單地稱為“第一”，但現代敘事已正式指定她的真名是烏娜·欽-萊利。
「一號」這個綽號在《星際爭霸戰》中具有雙重用途：它指的是烏娜在派克船長的企業號航空母艦上的二號艦長的地位，也概括了她在該系列中的身份。傳統上，這個詞指的是星際飛船的大副，這個角色也由著名人物擔任，例如《下一代》中的賴克和《星際爭霸戰：發現號》中的薩魯。然而，烏娜的頭銜特別重要，因為在《籠子》的背景下，它是作為她的真名而不是一個簡單的頭銜出現的。
Una Chin-Riley 的“頭號”暱稱如何與她的起源故事聯繫起來
Una 早在流行之前就已經是第一名了
許多《星際爭霸戰》小說都探討了尤娜綽號背後的深層意義，深入了解她的背景故事。DC Fontana 的《Vulcan’s Glory》 、 David Stern 的《Children of Kings》和 Greg Cox 的《Captain to Captain》等作品將烏娜描繪成一個在卓越至上的社會中茁壯成長的傑出人物。她來自伊利裡亞星球，在同齡人中脫穎而出，因此獲得了經久不衰的綽號“第一”。
Una 堅持被稱為“第一”，這實際上已使其成為她唯一的標識符，反映了她根深蒂固的價值觀和成就。有趣的是，據透露，「Una」是一個人造名字，源自於她真實的伊利裡亞名字的複雜性。在包括義大利語在內的多種語言中，“Una”翻譯為“一個”，從而強化了她的綽號。
「一號」的意義超越了她在企業號上的地位；它證明了她的成就和她在伊利裡亞文化中的地位。與其他可能對自己的頭銜表現出矛盾心理的星際艦隊軍官不同，烏娜將她的綽號視為她身份的一個組成部分。
《星際爭霸戰》中第一名的名字背後的原始意義及其演變
賴克對「第一」稱號的影響
在《籠子》的孤立背景下，「一號」這個名字概括了她性格的本質——一個敏銳、以邏輯為中心、情感表達最少的人。在巴雷特的描繪和原劇中該角色的省略之後，她的許多特徵被重新分配給斯波克，斯波克逐漸體現出一個情感更加複雜的人物。
在《籠子》中，史波克展現了不同的特徵，表現出微妙的情感範圍，這與他後來採用的僵化的瓦肯人形像不同。
最初，「第一」這個頭銜表明了與情感細微差別的距離，因為烏娜更喜歡專業頭銜而不是傳統的人名。這種解釋與隨後的《星際迷航》文學中建立的背景故事完美吻合。
然而， 《星際爭霸戰：下一代》的發布使這個名字的含義變得模糊，因為它開始暗示許多大副可以被統稱為“一號”，從而將焦點從單個角色轉移到更廣泛的星際艦隊公約。
《星際爭霸戰：奇異新世界》
如何解決「第一」名字之爭
在奇怪的新世界中平衡“Number One”和“Una”
最終，《星際爭霸戰：奇異新世界》成功解決了圍繞烏娜綽號的複雜問題。派克船長經常稱她為“烏娜”，從而重申了她作為星際艦隊二把手的角色，同時將她引人入勝的背景故事融入到敘述中。這個選擇使她與《星際爭霸戰》中的其他著名人物（例如賴克）保持一致，但仍然尊重她的個性。
儘管《籠子》早期存在與既定的《星際爭霸戰》經典明顯不同的不一致之處，但重新想像的烏娜（以及她神秘的伊利裡亞名字）的形象體現了她的雙重性。這表明她的綽號可能是為了表彰她傑出的學術表現而授予的，預示著她在星際艦隊中的野心。
因此，可以想像，「第一」這個稱號與其說是關於等級，不如說是關於她的旅程和潛力——這個名字既反映了她的個性，也反映了她對指揮的渴望。然而，“籠子”仍然是一個獨特的難題，因為在整個劇集中，她被專門稱為“第一”，這給她的角色身份增添了一層複雜性，繼續引發粉絲們的討論。
發佈留言