VLC 미디어 플레이어에서 자막을 개인화하는 방법
VLC에서 자막을 추가하는 기능은 특히 잘 모르는 언어로 된 영상을 보거나 청각 장애가 있는 경우 매우 유용합니다.대부분의 사람들은 자막을 바로 불러올 수 있다는 것을 알고 있겠지만, 자막 모양을 조정하면 가독성이 크게 향상되거나 방해 요소를 줄일 수 있습니다. VLC는 실제로 자막 모양을 상당히 세밀하게 조정할 수 있습니다.글꼴 크기, 색상, 자막 테두리 두께 등 원하는 대로 변경할 수 있습니다.자막이 이상하게 보이거나 자막 위치를 수정하고 싶은 경우에도 익숙해지면 그리 어렵지 않습니다.
이러한 설정의 대부분은 환경 설정 메뉴에 있습니다.참고로, OS 및 VLC 버전에 따라 단계가 약간 다를 수 있습니다.일부 설정에서는 설정을 변경한 후 업데이트를 확인하려면 VLC를 다시 시작해야 할 수도 있습니다.또한 Windows에서는 도구 > 환경 설정 에서 이러한 옵션의 대부분을 찾을 수 있으며, 환경 설정 창 하단에서 전체 로 전환하면 됩니다(간단한 설정만 표시하면 일부 기능이 숨겨지기 때문입니다).macOS에서도 비슷하지만 조금 더 간단합니다.환경 설정 으로 들어가서 자막 효과 섹션을 살펴보세요.
VLC 미디어 플레이어에서 자막 사용자 정의
Windows에서: 자막 모양을 조정하는 방법
Windows 11 또는 Windows 10을 사용하는 경우 일반적으로 다음과 같은 방법이 효과적입니다.
- VLC를 엽니다.비디오를 재생한 다음 도구 > 환경 설정 으로 이동합니다.아니면 그냥 를 누르세요 Ctrl + P.간단합니다.
- 왼쪽 하단 모서리에서 설정 표시 옵션을 ‘단순 ‘에서 ‘ 모두’ 로 변경하세요.놀랍게도 기본값은 많은 유용한 기능을 숨기고 있습니다.
- 이제 사이드바의 비디오 아래에서 자막/OSD 섹션을 찾으세요.“자막 사용” 옆의 상자가 아직 선택되어 있지 않으면 체크하세요.
- 조금 아래로 스크롤하여 자막 효과를 찾으세요.여기에서 글꼴, 크기, 스타일을 변경할 수 있습니다.원하는 글꼴을 선택하고, 흐릿하게 보이지 않는 크기를 선택하세요.큰 화면에서는 24나 28 크기가 더 잘 작동합니다.
- 텍스트 색상을 변경하려면 기본 텍스트 색상을 선택하세요.윤곽선도 마찬가지입니다.자막이 얼룩덜룩해 보이지 않도록 대비가 잘 되는 색상을 선택하세요.윤곽선이 배경에 너무 많이 섞이면 윤곽선 너비를 늘릴 수도 있습니다.
- 가독성을 높이고 싶으신가요? 배경 불투명도 와 그림자 효과 를 활용해 보세요.때로는 작은 그림자나 반투명 배경이 큰 도움이 될 때가 있습니다.물론 Windows에서는 필요 이상으로 어렵게 설정해야 하니까요.
- 원하는 대로 설정했으면 ‘ 저장’을 클릭하세요.변경 사항을 확인하려면 VLC를 다시 시작해야 할 수도 있습니다.이는 정상적인 현상입니다.
macOS에서: 더 나은 시청을 위한 자막 조정
Mac에서 VLC를 사용하는 것을 선호하신다면, 사용 방법은 비슷하지만 macOS의 깔끔한 인터페이스 덕분에 좀 더 간소화된 과정을 거치실 수 있습니다. VLC를 실행하고 비디오를 재생한 후, 다음과 같이 하세요.
- VLC > 환경 설정 으로 이동하세요.메뉴 막대에서 액세스할 수 있습니다.
- 하단의 모든 설정 으로 전환하세요.이것 역시 모든 옵션을 보려면 필요합니다.
- 자막 효과 섹션을 찾으세요.보통 비디오 아래에 있습니다.여기에서 글꼴, 크기, 색상, 윤곽선, 그림자, 배경을 수정할 수 있습니다.
- 동영상에 자막이 없거나 누락된 경우, 수동으로 다운로드해야 할 수 있습니다.Opensubtitles.org, Subscene.com, Podnapisi.net 같은 사이트가 좋습니다..srt 파일을 다운로드한 후 ‘자막’ > ‘자막 파일 추가’ 를 통해 불러오세요.
- 추가한 후에는 Windows에서처럼 모양을 조정할 수 있지만 macOS에서는 대부분의 옵션이 자막 효과 아래의 동일한 환경 설정 섹션에 있습니다.
요약
- 환경설정(도구 > 환경설정)을 열고 모두 로 전환합니다.
- 자막/OSD > 자막 효과 로 이동합니다.
- 글꼴, 크기, 색상, 윤곽선, 그림자, 배경을 조정합니다.
- 필요한 경우 VLC를 저장하고 다시 시작하세요.
마무리
기본적으로 설정에 들어가면 자막을 더 읽기 쉽게 하거나 덜 거슬리게 하는 것이 매우 간단합니다.모든 변경 사항이 즉시 눈에 띄는 것은 아니지만, 옵션을 조정해 보면 대개 효과가 있습니다.일부 설정에서는 VLC를 재시작하거나 비디오를 다시 열 때까지 글꼴 변경 사항이 표시되지 않으므로, 바로 완벽하지 않더라도 당황하지 마세요.이 기능이 시청 설정을 조정하려는 사용자의 몇 분의 번거로움을 줄여줄 수 있기를 바랍니다. VLC의 옵션은 강력하지만 다소 숨겨져 있으니, 마음에 들 때까지 조금씩 조정해 보세요.그러면 향상된 자막을 즐길 수 있습니다.
이 글이 도움이 되었나요?