One Piece: 10 Hauptunterschiede zwischen Anime und Live-Action

One Piece von Netflix gilt als eine der großartigsten Anime-Adaptionen aller Zeiten – es gibt jedoch einige wesentliche Unterschiede zwischen der Originalserie und der Live-Action-Show.

Wie von Netflix beabsichtigt, schreibt One Piece mit seiner neuesten Serie die Geschichte der Live-Action-Adaptionen neu. Die Serie ist jetzt in verschiedenen Ländern zum Streamen verfügbar und Fans und Kritiker auf der ganzen Welt haben nichts als Lob dafür.

Anstatt die Originalgeschichte nachzubilden, verfolgt die Serie einen anderen Erzählansatz und bleibt dabei dem Charakterdesign und den Hintergrundgeschichten treu. Da sie sich an ein älteres Publikum richtet und nicht spezifisch für Anime und Manga ist, hat sich in der Live-Action-Serie viel geändert.

Alles bleibt gleich: die Charaktere, ihre Hintergrundgeschichten und ihre Bindungen, aber die Erzählung und das Tempo gehen einen völlig anderen Weg. Hier sind die zehn Hauptunterschiede, die uns zwischen dem One Piece-Anime und der Live-Action-Serie aufgefallen sind.

1. Die Einführungsszenen verschiedener Charaktere sind unterschiedlich

Wie man so schön sagt: Der erste Eindruck ist der letzte Eindruck. Charaktervorstellungen sind in jeder Form von Fiktion äußerst wichtig, nicht nur in Animes. In der Originalserie wird Ruffy vorgestellt, wie er aus einem Fass kommt, und Zoro ist zum ersten Mal zu sehen, als die Marines ihn gefangen nehmen. Und doch verändern sich diese Szenen in der Netflix-Adaption völlig.

Das Gleiche gilt für Garp und viele weitere Charaktere. Der Ansatz von Netflix ist sicherlich interessant und würde denjenigen, die One Piece noch nicht kennen, Spaß machen. Da die Strohhüte jedoch das Herzstück von One Piece sind, wird ihre unterschiedliche Einführung bei Anime- und Manga-Fans möglicherweise nicht gut ankommen.

2. Ruffys erstes Treffen mit seiner Crew ist anders

Auch hier haben sich die ersten Treffen zwischen den Strohhüten erheblich verändert. Ruffy wird Zeuge der Kampfkonfrontation zwischen Zoro und Helmeppo. In der Originalgeschichte hörte er es von dem kleinen Mädchen, das Zoro einige Reisbällchen anbot. Die erste Begegnung von Nami und Ruffy ist im Anime urkomisch, aber das ändert sich auch völlig.

In der Live-Action von „One Piece“ lernten sich Ruffy und Lysop kennen, als dieser an „Going Merry“ arbeitete, aber so erinnern sich Anime-Fans überhaupt nicht daran. Im Anime bedroht Lysop Ruffy und dieser erkennt ihn sofort als Yasopps Sohn. Für eingefleischte One Piece-Fans werden diese Begegnungsszenen in der Netflix-Adaption fehl am Platz und irgendwie eindringlich wirken.

3. Die ursprüngliche Geschichte wird in vielerlei Hinsicht verändert

Jede Szene der One Piece-Live-Action-Adaption erinnert Anime-Fans daran, wie sehr sie von der Originalgeschichte abweicht. Das liegt nicht daran, dass die prägnante Handlung, das Tempo, die Charaktere und Momente außer Acht gelassen werden. Aber die Netflix-Serie zeigt, wie Ruffy Captain Morgan die Karte der Grand Line stiehlt, während sie tatsächlich Captain Buggy gestohlen wird.

Namis Dorf weiß nicht, warum sie mit den Arlong-Piraten zusammenarbeitet, aber die Originalgeschichte zeigt etwas völlig Gegenteiliges. Ebenso ist es im Anime wichtig, dass Genzo ein Windrad auf dem Kopf trägt, um seine Liebe zu Nami zu zeigen, die er wie eine Tochter behandelte. Dies wurde auch aus der Live-Action-Adaption entfernt.

4. Comedy-Szenen gibt es deutlich weniger

Es besteht kein Zweifel daran, dass „One Piece“ eine absolut urkomische Serie ist. Besonders die East Blue Saga, wo die Serie weniger intensiv ist und viel mehr Spaß macht. Ob Ruffys erstes Treffen mit Koby, sein Kampf mit Arlong oder die gesamte Interaktion der Crew, absolut alles ist chaotisch.

Im Vergleich dazu hat die Realverfilmung deutlich an Komik verloren. Es macht immer noch Spaß, es anzusehen, aber es kommt bei weitem nicht an den Anime heran. Das liegt wahrscheinlich daran, dass die Serie absichtlich viel ernster gemacht wurde, um das ältere Publikum anzusprechen.

5. Viele Charaktere werden früher in der Serie vorgestellt

Die Geschichte beginnt mit Garps Anwesenheit während Rogers Hinrichtung. Natürlich war er im Manga nicht dabei. Garp wurde viel später in der Geschichte kurz gezeigt und erst später richtig vorgestellt. Im Gegensatz zum Anime sehen wir ihn jedoch in der Eröffnungsszene der Live-Action von One Piece. „Barock Works“ ist eine Organisation von Kopfgeldjägern, die vom Kriegsherrn Crocodile geführt wird.

Die Serie erwähnt es erstmals, nachdem die Strohhüte in der Arabasta-Saga die Grand Line betreten. Zoros Begegnung mit dem ehemaligen Mr. 7 wird nur kurz erwähnt. Allerdings sehen wir ihren gesamten Kampf in der Netflix-Adaption. Ebenso ist Arlong ein Antagonist des „Arlong Park Arc“ und er hat keinen Grund, in Baratie Chaos anzurichten, da die Live-Action-Features zu sehen sind.

6. Die Serie ist im Vergleich zum Anime zu düster

Das soll nicht heißen, dass die Mangas und Animes von „One Piece“ nicht düster oder gewalttätig sind. Abgesehen von den Themen Tyrannei, Sklaverei und Unterdrückung ist die Originalgeschichte voller erstaunlicher Action und Gewalt. Allerdings ist die Serie auch blutig, wahrscheinlich aufgrund der realen Auswirkungen.

Der Kampf zwischen Zoro und Mr. 7 endet mit dessen brutalem Tod. Die Beleuchtung, der Schnitt und alles andere machen die Serie im Vergleich zum Anime zu düster. Darüber hinaus werden viele Szenen nachts gedreht. Im Anime trifft Ruffy auf Koby und kämpft dann gegen Alvida. All dies geschieht tagsüber.

7. Mehrere Charaktere aus der East Blue Saga fehlen

Da die Netflix-Adaption 95 Kapitel in acht Episoden umfasst, werden in der Serie mit Sicherheit einige Charaktere fehlen. Oda hatte zuvor erwähnt, dass einige Charaktere in der Netflix-Serie fehlen würden, und damit hatte er überhaupt nicht unrecht. One Piece hat viel zu viele Charaktere, um den Überblick zu behalten.

Johnny und Yosaku sind Kopfgeldjäger, die sich zuvor mit Zoro zusammengetan haben, aber nicht in der Live-Action auftraten. Sie freundeten sich auch gut mit den Strohhüten an und blieben eine ganze Weile bei ihnen. Sie erklärten auch das Sieben-Warlord-System. Ebenso hätten Mohji, Chouchou, Momoo und mehrere weitere Charaktere kleine Auftritte haben können, taten es aber nicht.

8. Das komprimierte Storytelling rationalisiert die riesige Welt von One Piece

Die komprimierte Erzählweise ist der offensichtlichste Unterschied in der Live-Action-Adaption von One Piece. Interessanterweise deckt die erste Staffel die East Blue Saga ab, mit Ausnahme des Loguetown-Bogens, und komprimiert die Erzählung, behält aber gleichzeitig den Geist dessen bei, was One Piece einzigartig macht. Der Handlungsstrang ist flexibel, dank gewisser Freiheiten, die Geschichte in einer leicht umgestalteten und erfrischenden Art und Weise nachzuerzählen, was zur Rationalisierung beiträgt.

Einige der Änderungen verliehen der Handlung mehr Tiefe und trugen dazu bei, auf dem Fundament aufzubauen, das im Laufe der Jahre durch das Ausgangsmaterial geschaffen wurde. Beispielsweise kam Garp und Zeffs Gespräch mit Zeff in den Anime- oder Manga-Adaptionen der Serie nie vor. Ihre Auseinandersetzung mit der nächsten Generation hingegen spiegelt grundlegende Konzepte der Serie wider und verleiht der Handlung Tiefe.

9. Ruffy ist in der Live-Action schlauer

Der liebenswerte Protagonist von One Piece ist für seine dumme Persönlichkeit bekannt, die im Anime und Manga oft zu urkomischen Situationen führt. Allerdings hat One Piece auf Netflix eine bedeutende Veränderung herbeigeführt, indem es Ruffy viel schlauer gemacht hat, als er wirklich ist. Zum Beispiel erkennt er, dass er Buggys verschiedene Körperteile in verschiedenen Kisten fangen kann und nutzt diese Idee, um ihn zu besiegen.

Im Anime jedoch bindet Nami Buggys Teile zusammen und hilft Ruffy, ihn zu besiegen. Darüber hinaus findet er auch die Verbindung zwischen Nami und Nojiko heraus und demonstriert dabei emotionale Intelligenz, die ihm im Manga ernsthaft fehlt.

10. Namis Dorf hasst sie wirklich

Eine der herzzerreißendsten Hintergrundgeschichten in One Piece handelt davon, wie Nami ihre gesamte Kindheit für ihr Dorf opfert. Als achtjähriges Kind muss sie unter derselben Person arbeiten, die vor ihren Augen ihre Pflegemutter getötet hat. Arlong erkannte Namis Talente und erpresste sie, sich seiner Crew anzuschließen.

Die Dorfbewohner waren sich dessen bewusst, waren den Arlong-Piraten jedoch hilflos ausgeliefert. Dies machte ihre Situation noch schlimmer, da sie um ihretwillen gezwungen waren, einer ihrer eigenen Arbeiten unermüdlich zuzuschauen.

Sie tun sogar so, als würden sie sie hassen, aber in Wirklichkeit wollen sie nichts sehnlicher, als dass sie aus Arlongs Fängen befreit wird. In der Realverfilmung glaubten jedoch alle Dorfbewohner, Nami sei gierig. Nami musste sogar vor ihrer Schwester Nojiko ihre wahren Beweggründe darlegen.