ZWEIMAL verwandelt sich Nayeons Kompliment an Tzuyu in eine urkomische Fehlübersetzung – und EINMAL verlieren sie es

ZWEIMAL Nayeons Kommentar zu Tzuyus Instagram-Post löste bei ONCEs urkomische Reaktionen aus.

Folgendes ist passiert!

ZWEIMAL lässt Nayeons „katastrophale“ Fehlübersetzung von Tzuyus Post EINMAL die Nachrichten fliegen

Das Fandom ist derzeit verwirrt wegen Nayeons urkomischem Instagram-Missgeschick!

Am 27. Februar lud Tzuyu, das jüngste Mitglied von TWICE, mehrere Fotos hoch , auf denen sie während der Dreharbeiten hinter den Kulissen von „ONE SPARK“ posierte. Die Maknae, gekleidet in ein aufwendiges Seidenkleid, stellte mutig ihr wunderschönes Aussehen und ihre raffinierten Proportionen zur Schau.

Ein von Instagram geteilter Beitrag

Die TWICE-Mitglieder sind auch seit langem für ihre enge Beziehung untereinander bekannt, da alle neun Mitglieder seit ihrer Ausbildungszeit bis zu ihrem Debüt im Jahr 2015 eine besondere Bindung aufgebaut haben.

Nayeon, das älteste Mitglied und die Kleinste der Gruppe, beschloss, Tzuyu zu loben, indem sie ihre Bilder lobte. Der „POP!“-Sänger zögerte nicht, Tzuyus schönen Beitrag mit den Worten zu kommentieren: „ Du bist so hübsch!“ „in Koreanisch.

Der Autoübersetzer von Instagram brachte das Kompliment jedoch nicht so zur Geltung, wie es beabsichtigt war, da die englische Übersetzung lautete: „ Du bist ein Stück Scheiße!“ „

Der Kommentar erregte schnell Aufmerksamkeit bei der ONCE-Fangemeinde, die sowohl verblüfft als auch amüsiert darüber war, dass Nayeon einen Moment des Verlorengehens in der Übersetzung erlebte!

Lesen Sie unten ihre Reaktionen auf Nayeons Kommentar:

• „Bro, die Übersetzung. Ich weine.“
• „Die Übersetzung schlägt wie immer fehl.“
• „Aber diese Übersetzung!“
• „Nayeon, entspann dich.“
• „Die Übersetzung ist so schlecht, lol, ich weiß nicht warum, aber sie ist so lustig.“
• „Noona, die Übersetzung.“
• „Lol, die Übersetzung hat dir Unrecht getan, Nayeon.“

Außer auf Instagram erreichte der Vorfall auch X (Twitter), wo ONCEs zum Ausdruck brachte, wie chaotisch und lustig der ganze Fehler war. So reagierten sie:

Sie war nah dran… sehr nah dran… nächstes Mal wird sie es schaffen, Jungs. https://t.co/PXOnIEMxBi

— 🏳️‍🌈#TwiceAREINTHEPARK???!🏳️‍🌈 (@2xinternet) 28. Februar 2024

Das Herz und das Klatschen sind es, die mich begeistern https://t.co/2eCM6d7WAD

– Kenzie (@SE0KJINMOON) 27. Februar 2024

Die automatische Übersetzung von Instagram sagt einfach alles, was wirklich ist 😭🤣 https://t.co/ibfSiJ33Vs

– Chien 🐶🐧🐹🦄 (@Chienmyoi) 27. Februar 2024

DAS IST SO LUSTIG, WEIL ES AUF FRANZÖSISCH DAS GLEICHE ÜBERSETZT https://t.co/ZZOh7P56GM pic.twitter.com/C6yAxgV6AU

— ☆ (@96rxul) 27. Februar 2024

Der Instagram-Übersetzer war so schlecht, ich habe Google Translate verwendet und da steht „so hübsch!“, so ein Kontrast 😭😭😭 https://t.co/8qfZ1PPjxh pic.twitter.com/a6B03rywhu

— Kfan_S20 (@Kfan_S20) 27. Februar 2024

ZWEIMAL dankt Nayeon Tzuyu herzlich beim Mittagessen des Duos

Darüber hinaus veröffentlichte TWICE die Folge von „2WICE DATE (NATZU)“ am 22. März 2022.

Auf dem Video waren Nayeon und Tzuyu bei einem ungezwungenen Mittagessen zu sehen, während sie sich miteinander unterhielten. Die Interaktion war aufgrund des wunderbaren Kontrasts zwischen Nayeons extrovertierter Persönlichkeit und Tzuyus introvertiertem Verhalten sofort ein Trend.

Einer der Höhepunkte der Episode war jedoch, als Nayeon zum Ausdruck brachte, wie viel Tzuyu zum Einfluss von TWICE während der Rookie-Tage der Gruppe beigetragen hat und wie dankbar sie den Maknae ist.

„ Dank Ihnen haben die Menschen unserer Gruppe viel Aufmerksamkeit geschenkt und hatten die Gelegenheit, jeden von uns kennenzulernen “, teilte Nayeon mit. “ Ich meine es .“

Die komplette Folge könnt ihr euch hier ansehen :

Hat Sie die Fehlübersetzung zum Lachen gebracht? Lass es uns unten in den Kommentaren wissen!