La nouvelle bande-annonce de Deadpool 3 critiquée pour avoir « censuré » la réplique la plus drôle

La nature classée R de Deadpool est son attrait ; il est drôle, mais serions-nous toujours intéressés sans les méta gags en roue libre, les blagues obscènes et les jurons ?

Dans le premier teaser du trio tant attendu , nous sommes réintroduits dans l’anti-héros au scrotum de Ryan Reynolds (portant désormais une toupée), entouré de ses amis les plus proches (dont Vanessa et le membre X-Force préféré des fans de Deadpool 2). , Pierre).

Un coup à la porte le conduit à être appréhendé par TVA, probablement pour son méfait rapide avec le bracelet de Cable. Avant de partir, il livre une brillante plaisanterie – mais elle a déjà été supprimée dans une nouvelle version de la bande-annonce.

La bande-annonce internationale de Deadpool 3 « censure » la ligne de rattachement

Dans la bande-annonce originale de Deadpool 3, Wade dit aux agents de TVA armés de bâtons de temps : « Le rattachement n’est pas nouveau pour moi, mon ami, mais c’est pour Disney. » Dans une bande-annonce internationale à bande verte, « l’ancrage » est remplacé par « une note R ».

Réagissant au changement, un utilisateur a écrit : « Cette version de la ligne n’a aucun sens dans son contexte, mdr. »

« Suppression de ce qui était, sans ironie, la meilleure partie de la bande-annonce », a tweeté un autre . « Je ne peux pas croire qu’ils aient convaincu Deadpool d’accepter de rediffuser cette ligne », a plaisanté un troisième . « Cela n’a littéralement aucun sens, flocons de neige », a écrit un autre . «La ligne de rattachement fonctionne bien mieux que celle de la cote R. D’autant plus que Disney vient littéralement de sortir Echo, qui est une série Marvel mature », a posté un cinquième .

Si vous êtes déçu de sa suppression, ne vous inquiétez pas : il s’agit simplement d’un redoublage de la version bande verte (adaptée au jeune public) de la bande-annonce, c’est pourquoi elle n’inclut pas non plus de jurons, et le le film aura probablement toujours la réplique.

Vous pouvez en savoir plus sur Deadpool et Wolverine ici .