Esplorando ogni linguaggio creato da Tolkien per Il Signore degli Anelli

Il paesaggio linguistico creato da JRR Tolkien è una delle caratteristiche più incantevoli delle sue opere, tra cui Il Signore degli Anelli . Prima ancora di immaginare uno Hobbit, Tolkien, un filologo impegnato, si immerse nello studio delle lingue. I suoi contributi letterari si estendono oltre Il Signore degli Anelli, comprendendo Lo Hobbit , Il Silmarillion e una vasta gamma di note e racconti incompiuti. Il figlio di Tolkien, Christopher, dedicò gran parte della sua vita alla compilazione dell’ampio materiale secondario relativo al mondo di suo padre.

L’eredità di Tolkien come figura pionieristica nella letteratura fantasy prospera in gran parte grazie ai suoi intricati linguaggi di finzione, che danno vita alla Terra di Mezzo, rendendola tangibile e ricca come qualsiasi luogo reale. Questa vivacità è ulteriormente esaltata da un arazzo di misteri irrisolti e antiche leggende in tutta la sua narrazione, invitando i lettori a riconoscere che gli eventi che si svolgono in questi racconti rappresentano solo uno scorcio delle vaste avventure che attendono nella Terra di Mezzo, a partire dall’esplorazione delle sue diverse lingue.

12
Valarin

Detto dai Valar e Maiar

I Valar e i Maiar, esseri celestiali concepiti dai pensieri di Ilúvatar , iniziarono senza bisogno di linguaggio durante i momenti iniziali della creazione. Cantarono la Musica degli Ainur , dando origine a Eä, il mondo. Quando la vita emerse, tuttavia, riconobbero la necessità della comunicazione verbale, portando allo sviluppo di Valarin .

Tuttavia, quando gli Elfi incontrarono per la prima volta il Valarin, lo trovarono duro e inquietante per le loro orecchie. Di conseguenza, i Valar e i Maiar passarono all’uso del Quenya , integrando alcuni termini Valarin in questa lingua più melodica. Le informazioni sul Valarin rimangono scarse; in particolare, Fëanor , il più esperto dei suoi parlanti, accumulò la sua comprensione di esso, con conseguente sua eventuale scomparsa insieme a lui per mano di Gothmog , Signore dei Balrog.

11
Quenya

Detto dagli Elfi di Valinor

Il Quenya, derivante dal Quenya Primitivo , era la lingua principale usata dagli Elfi al loro risveglio e prosperò durante la Prima Era della Terra di Mezzo. Evolvendosi in tre dialetti distinti— Quenya Valinoreano , Quenya Vanyarin e Quenya Esule —il termine “Quenya” si riferisce comunemente al Quenya Noldorin nelle discussioni accademiche in quanto predominava nella Terra di Mezzo.

Durante la Terza Era, sebbene Galadriel continuasse a parlare fluentemente il Quenya grazie alla sua eredità Valinoriana, la lingua divenne ampiamente riservata alla comunicazione accademica e ai rituali, mentre il Sindarin divenne il vernacolo della vita quotidiana tra gli Elfi. Le rare occasioni in cui gli elfi sentivano parlare il Quenya da estranei portavano gioia; per esempio, quando Frodo Baggins salutò Gildor con “Elen síla lúmenn’ omentielvo” (“una stella brilla nell’ora del nostro incontro”) nella Contea nel 3018 TE.

10
Sindarin

Detto dai molti elfi della Terra di Mezzo

Non tutti gli Elfi si recarono a Valinor dopo il risveglio: un numero significativo rimase indietro nella Terra di Mezzo, dando origine a circa una dozzina di tipologie elfiche. Nella tribù dei Teleri, si verificò una divisione tra i Nandor (“coloro che si ritirano”) e i Sindar (“Elfi Grigi”), che giunsero nel Beleriand ma scelsero di non proseguire per Valinor.

Il Sindarin , ispirato dal gallese , divenne la lingua dominante degli Elfi nella Terra di Mezzo, in contrasto con il Quenya, che è influenzato dal finlandese. Emerse come lingua quotidiana tra gli Elfi e ebbe un seguito significativo tra gli Uomini di Númenor, Gondor e Arnor. Nella Terza Era, mentre il Sindarin scritto impiegava la scrittura Tengwar, utilizzava anche le rune Cirth, che i Nani adottarono per il loro sistema di scrittura a causa della loro idoneità per l’intaglio della pietra.

9
Silvano

Detto dagli Elfi dei boschi della Terra di Mezzo

Rimanendo lontani da Valinor, i Nandor alla fine divennero noti come gli Elfi Silvani , e la loro lingua, il Silvano , era prevalente nei loro regni di Bosco Atro e Lothlórien. Nel tempo, mentre gli Elfi che parlavano Sindarin si stabilivano in queste regioni, il Silvano gradualmente svanì fino all’estinzione, sopravvivendo principalmente attraverso nomi di luogo e personali.

8
Adunaico

Detto dagli uomini di Númenor

I primi umani a interagire con gli Elfi furono gli Edain, in seguito noti come Númenoriani . La loro lingua, l’Adûnaico , si evolse in un mezzo di comunicazione con crescente risentimento verso gli Elfi durante la tarda Seconda Era, portando a uno sforzo per sopprimere Quenya e Sindarin in tutto Númenor.

Dopo la caduta di Númenor, l’uso dell’Adûnaico diminuì poiché gli Esiliati adottarono il Sindarin, ma rimase abbastanza influente da fungere da lingua franca tra i regni umani, trasformandosi in Ovestron .

7
Ovestron

Detto dagli uomini e dagli hobbit della Terra di Mezzo

Quando l’Adûnaico cadde in disgrazia tra i Dúnedain, si diffuse in tutta la Terra di Mezzo durante la Terza Era, evolvendosi in Ovestron , noto anche come Lingua Comune. L’Ovestron era la lingua principale di Gondor e utilizzata anche da altri gruppi, tra cui gli uomini del lago del Nord, così come i Nani che l’adottarono per facilitare la comunicazione con gli altri.

Di conseguenza, molti nomi in Ovestron forniscono equivalenti inglesi a quelli in letteratura; ad esempio, il vero nome di Bilbo Baggins è riflesso come Bilba Labingi e Rivendell si traduce in Karningul . Questa affascinante scelta linguistica consente ai lettori de Il Signore degli Anelli di percepire l’Ovestron come il sostituto di Tolkien per l’inglese. Pertanto, ogni termine inglese ne Il Signore degli Anelli deriva da traduzioni di Ovestron, compresi i nomi geografici.

È interessante notare che l’Ovestron rimane una delle lingue meno elaborate di Tolkien, la cui risorsa principale è l’Appendice F de Il Signore degli Anelli e i dettagli supplementari in I popoli della Terra di Mezzo , che fa parte della storia completa della Terra di Mezzo di Christopher Tolkien.

6
Khuzdul

Detto dai nani della Terra di Mezzo

A differenza della maggior parte delle lingue della Terra di Mezzo, il Khuzdul non deriva dall’Elfico. Invece, era un dono distintivo di Aulë , il creatore dei Nani. Sebbene i Nani lo condividessero con razze amichevoli, mantenevano principalmente segreto il Khuzdul. Tuttavia, una certa influenza sulle lingue degli Uomini si verificò quando gli Edain interagirono con i Nani nelle Montagne Azzurre.

Il khuzdul presenta una struttura unica che ricorda le lingue semitiche del mondo reale , in particolare attraverso la sua dipendenza dalle radici triconsonantiche. Entro la Terza Era, il khuzdul mantenne l’uso delle rune cirth, che molti Uomini e hobbit ritenevano erroneamente un’invenzione dei Nani.

5
inglese

Detto solo dagli Ent e dalle Entwives

L’Entish ha avuto origine dal desiderio degli Ent di comunicare dopo aver incontrato i primi Elfi, portando alla creazione di una lingua che non ha alcuna somiglianza con nessun’altra nella Terra di Mezzo. L’Entish è notevolmente lento, ripetitivo e noto per le sue espressioni prolisse, come osservato da Barbalbero quando commentò: “Ci vuole molto tempo per dire qualsiasi cosa in Antico Enish”.

Esclusiva degli Ent, nessun’altra razza della Terra di Mezzo riesce a comprendere veramente l’Entese, poiché pochi esseri riescono a rimanere vigili abbastanza a lungo da scambiare più di un saluto superficiale.

4
Il discorso nero

Detto da Sauron e dai suoi servi a Mordor

Nato dall’arroganza e dal disprezzo di Sauron per gli Elfi durante il suo regno, il Linguaggio Nero fu ideato come unica lingua per i suoi servi a Mordor. Tuttavia, la maggior parte del suo lessico rimane avvolta nel mistero a causa della sconfitta di Sauron, che ne ostacolò l’evoluzione naturale e portò molte delle sue parole a fondersi con i dialetti degli Orchi.

Una nota espressione inalterata del Linguaggio Nero è l’iscrizione sull’Unico Anello, abilmente scritta in caratteri Tengwar. Inoltre, esistono altre parole frammentarie, per lo più come nomi di Orchi e seguaci di Sauron.

3
Rohirrico

Detto dagli uomini di Rohan

Comunemente chiamato “Rohan” da Tolkien, Rohirric è un termine preferito dagli studiosi per descrivere la lingua dei Rohirrim. Questa lingua cita le sue origini dal linguaggio dei normanni, dove gli antenati dei Rohirrim, noti come Éothéod, migrarono dal Nord nella Terza Era. In particolare, le interazioni con i primi hobbit portarono a reciproche influenze linguistiche e scambi culturali, plasmandone lo sviluppo.

Legolas descrisse eloquentemente la lingua Rohirrim: “Quella, credo, è la lingua dei Rohirrim, perché è come questa terra stessa; ricca e ondulata in parte, e altrimenti dura e severa come le montagne. Ma non riesco a immaginare cosa significhi, se non che è carica della tristezza degli Uomini Mortali”.
Nel progettare la fonetica di questa lingua, Tolkien attinse molto dall’inglese antico , creando un senso di qualità familiare ma straniera rispetto all’Ovestron. Questa scelta si rifletteva anche nelle convenzioni per i titoli, inserendo il titolo del sovrano dopo il suo nome (ad esempio, “Re Théoden”).

2
Orchesco

Detto da Orchi e Goblin

La vasta gamma di tribù di Orchi e Goblin nella Terra di Mezzo non si conformava a un linguaggio singolare, ma utilizzava invece una raccolta di frasi distorte e termini presi in prestito da varie lingue. Mentre Sauron cercava di consolidare un linguaggio standardizzato attraverso il Linguaggio Nero, la realtà era che una miscela funzionante di Ovestron , Sindarin e Adûnaico costituiva il vernacolo comune tra queste entità.

Negli adattamenti cinematografici di Peter Jackson, il linguista David Salo ha ideato un vocabolario e una struttura grammaticale più estesi per la lingua degli Orchi, che è definita Neo-Orkish . Questo approccio rispecchiava sviluppi simili per il Khuzdul e il Linguaggio Nero nelle sorprendenti immagini della Terra di Mezzo.

1
Druidano

Detto dai Drúedain della Foresta

I segreti Drúedain , un gruppo di Edain etichettati come “uomini selvaggi”, trovarono rifugio nelle Montagne Bianche vicino a Gondor dopo aver affrontato la persecuzione. Tuttavia, nella Terza Era, il loro numero diminuì e la segretezza li tenne per lo più nascosti ai popoli di Gondor e Rohan.

Nel TA 3019, il capotribù Ghân-buri-Ghân negoziò un’alleanza fondamentale con Théoden, re di Rohan, guidandoli attraverso un percorso segreto verso Minas Tirith in cambio di un trattamento più dignitoso. La loro lingua, plasmata da un lungo isolamento, si dimostrò quasi incomprensibile per i parlanti di Ovestron e Rohirric.

Fonte e immagini

Articoli correlati:

Spiegazione del titolo di Godzilla Minus One: perché questo film di Godzilla si chiama così

12:05Gennaio 7, 2025

Il nuovo film di Wallace & Gromit fa luce sulle dure verità sul franchise dopo 36 anni

4:32Gennaio 7, 2025

Tim Allen rivela un’entusiasmante anticipazione della trama di Toy Story 5: “È una cosa davvero fantastica”

4:17Gennaio 7, 2025

Dure verità: dove guardare, orari e disponibilità in streaming

2:52Gennaio 7, 2025