
Przez lata Disney wyruszył na ambitną przygodę, przekształcając swoje cenione klasyki animowane w filmy aktorskie. Do tej pory siedem kultowych księżniczek Disneya zaszczyciło srebrny ekran, ale ich adaptacje spotkały się z mieszanym przyjęciem, co wywołało dyskusje na temat ich rankingów. Chociaż podróż Disneya w stronę filmów aktorskich rozpoczęła się w latach 90., trend ten zyskał na popularności wraz z premierą Kopciuszka w 2015 r. Od tego czasu Disney podjął się zadania ponownego wyobrażenia sobie swoich animowanych skarbów, od Pięknej i Bestii po najnowszą adaptację Królewny Śnieżki, z których każda znacząco różniła się sukcesem.
Głównym wyzwaniem — a czasami zaletą — adaptacji Disneya na żywo jest zrównoważenie wierności materiałowi źródłowemu z włączeniem nowych narracji. Podczas gdy niektóre adaptacje starają się pozostać wierne animowanym oryginałom, inne pozwalają sobie na swobodę twórczą. Każdy film jest poddawany intensywnej analizie pod kątem wierności, porównywany do oryginałów i często kończący się albo komercyjnymi triumfami, albo znaczącymi klapami.
7 Mulan
Zmiana charakteru


Za najmniej przekonującą z adaptacji księżniczki w wersji live-action uważa się Mulan. Pierwotnie przedstawiony w 1998 roku, animowany film przedstawił widzom odważną Chinkę, która przebiera się za mężczyznę, aby zająć miejsce swojego chorego ojca w wojsku. Podczas gdy wersja live-action z 2020 roku zachowała tę istotną fabułę, wyraźnie pominęła ukochane postacie i elementy muzyczne, takie jak Mushu i Shang.
Pomimo godnego pochwały występu Yifei Liu jako Mulan, przejście postaci w bardziej sztywną, żołnierską osobowość odciągnęło od uroku i dowcipu, które uczyniły ją uroczą w oryginalnym filmie. To przedstawienie pozornie podważyło jedno z głównych przesłań Mulan — że wrażliwość i autentyczność mogą współistnieć z siłą.
6 Aurora/Róża Dzika
Przekonująca rola drugoplanowa

Następny w kolejce jest Auror/Briar Rose, który pojawił się w Maleficent z 2014 roku. Ten film reinterpretuje klasykę z 1959 roku, prezentując narrację z perspektywy antagonisty. Eksploruje burzliwą historię Maleficent i rodziny Briar Rose, co prowadzi do klątwy na dziewczynie, która przekształca się w więź między nimi. Chociaż portret Briar Rose autorstwa Elle Fanning jest czarujący, jej postaci brakuje głębi w tej narracji, przyćmionej przez wciągającą historię antybohaterską Maleficent.
Przyszłe adaptacje skupiające się bardziej bezpośrednio na Dzikiej Róży, być może poprzez stworzenie samodzielnego filmu o Śpiącej Królewnie, mogłyby potencjalnie zapewnić jej postaci uwagę, na jaką zasługuje.
5 Królewna Śnieżka
Nowoczesne podejście

Królewna Śnieżka jest niedawnym dodatkiem, a adaptacja live-action z 2025 r.ma na celu wniesienie świeżego zwrotu akcji do ponadczasowej opowieści. Ta wersja przedstawia Królewnę Śnieżkę jako odporną postać walczącą z okrutną Złą Królową, która uzurpuje sobie prawa do jej rodziców. Film wywołał kontrowersje dotyczące tematów i decyzji dotyczących obsady, ale Królewna Śnieżka pozostaje fascynującą postacią.
Wyniki Rotten Tomatoes dla Królewny Śnieżki |
---|
40% – Krytycy |
73% – Publiczność |
Pomimo debaty na temat jej obsady, rola Śnieżki w wykonaniu Rachel Zegler jest powszechnie chwalona. Z powodzeniem uosabia ikoniczne cechy postaci, jednocześnie obdarzając ją dodatkową głębią i sprawczością, które znajdują oddźwięk u współczesnej widowni.
4 Jaśmin
Wzmocnieni i rozwinięci

Przedstawienie Jasmine przez Naomi Scott w aktorskiej adaptacji Aladyna z 2019 r.jest przykładem ulepszenia jej postaci. Film, który podąża za znaną historią szczura ulicznego, który odkrywa dżina i zakochuje się w Jasmine, oferuje również lukratywny rozwój postaci. Jasmine wyłania się jako bardziej asertywna postać, przejmująca kontrolę nad swoją historią, a jednocześnie dzieląca się swoją romantyczną podróżą z Aladynem.
Aby podkreślić siłę Dżasminy, film obdarza ją nową piosenką, która eksponuje imponujący talent wokalny Scotta, co jeszcze bardziej umacnia jej pozycję jako inspirującej reprezentacji księżniczek Disneya.
3 Piękna
Występ, który zapamiętasz

Wśród adaptacji Disneya Belle wyróżnia się w Pięknej i Bestii z 2017 roku. Emma Watson dostarcza oszałamiającą interpretację kochającej książki bohaterki, zachowując istotę postaci, a jednocześnie dodając nowe warstwy. Film ściśle podąża za animowanym oryginałem, przedstawiając podróż Belle, aby uratować ojca i odkryć miłość w przeklętym stworzeniu. Watson bez wysiłku uosabia inteligencję, dobroć i ducha Belle.
Mimo że jej śpiew nie dorównuje idealnie oryginalnemu głosowi Paige O’Hary, gra Watson umiejętnie oddaje żywiołową naturę Belle, dzięki czemu jest to jedna z najbardziej zapadających w pamięć aktorskich adaptacji do tej pory.
2 Ariel
Nowoczesna interpretacja

Innym silnym kandydatem jest Ariel, ożywiona w Małej Syrence z 2023 roku. Obsada Halle Bailey początkowo spotkała się z sprzeciwem, ale dała zapierający dech w piersiach występ jako najmłodsza córka króla Trytona, która pragnie eksplorować ludzki świat. Narracja ukazuje układ Ariel z Urszulą i jej czarujący romans z księciem Erykiem, jednocześnie dodając złożoności do ich relacji.
Przedstawienie Bailey uchwyciło istotę emocji Ariel, szczególnie w scenach, w których jej dialog staje się ograniczony. Ta głębsza eksploracja postaci Ariel podnosi ją z poziomu zwykłego kaprysu do wszechstronnej bohaterki, zapewniając jej miejsce jako jednej z wyróżniających się księżniczek Disneya w wersji live-action.
1 Kopciuszek
Kwintesencja księżniczki Disneya

Na czele stada stoi Kopciuszek, którego film aktorski z 2015 r.skutecznie wyznaczył punkt odniesienia dla przyszłych adaptacji. W tej wersji, w której wystąpiła Lily James, pozostaje wierna ukochanej historii młodej kobiety źle traktowanej przez rodzinę patchworkową, która ostatecznie znajduje nadzieję dzięki swojej wróżce chrzestnej i miłości na balu u księcia.
James bezbłędnie uosabia urok i wdzięk Kopciuszka, przywracając magię, która czasami może zostać utracona w przejściach do wersji live-action. Jej występ jest szczerym hołdem dla oryginału, dzięki czemu film jest wzorową adaptacją, na którą Disney powinien zwrócić uwagę, rozwijając przyszłe projekty.
Dodaj komentarz ▼