Avatar: A estrela do Último Mestre do Ar diz que “não faz sentido” refazer o desenho animado

A estrela de One Avatar: The Last Airbender afirmou que “não faz sentido” refazer o desenho original – mas isso não significa que os fãs devam começar a entrar em pânico.

É uma história tão antiga quanto o tempo – um programa ou animação amado é abruptamente trazido de volta aos dias atuais por meio de uma adaptação da qual metade de seus fãs originais tem dúvidas.

O mesmo pode ser dito sobre Avatar: The Last Airbender , seguindo os passos de outros trampolins de animação de fantasia da Netflix, como One Piece e The Witcher .

Embora os fãs tenham ficado divididos sobre se o desenho animado precisava de adaptação em primeiro lugar, uma estrela de Avatar: O Último Mestre do Ar agora afirma que “não faz sentido” refazer o show de igual para igual.

Paul Sun-Hyung Lee diz que Avatar: The Last Airbender é um “remix”

Lançado em 2005, a versão da Nickelodeon sobre Avatar durou três temporadas até 2008, cobrindo uma grande quantidade de conhecimento, história de fundo e missões secundárias. Mesmo antes do lançamento do “remix” da Netflix, os fãs notaram uma grande quantidade de mudanças propostas pelos novos criadores do programa, incluindo desvios do Cometa de Sozin , sexismo inerente e tramas extras em si.

O plano era que o novo Avatar se tornasse uma versão mais simplificada e acessível da animação, com seu elenco implicando que muitas das mudanças foram necessárias.

“A pressão é real, como se você sentisse isso. Eu também sou um fã, então entendi”, explicou Lee. “Eu olho os fóruns e às vezes sinto calor. Mas acho que uma das grandes coisas dessa produção é que ela presta respeito e homenagem ao material de origem, há um cuidado tremendo nisso. Este é um remix, não um cover. Este era Albert Kim, que é showrunner. Ele fala com os fãs originais desta franquia. Eles podem ter certeza de que esses personagens são respeitados e que permanecemos fiéis a eles.

“Mas isso é uma adaptação. Não estamos fazendo uma recriação individual da série animada. Não há sentido nisso. Mas há familiaridade, cuidado e autenticidade genuína nesses personagens. A maioria das histórias que os fãs originais saberão reconhecer estão familiarizadas. Certos personagens são trazidos um pouco antes. Coisas que não são adaptáveis ​​da animação para a vida real mudam. Mas há material novo suficiente para que os fãs originais fiquem felizes e entusiasmados com isso.”

Lee também elogiou o que a Netflix fez para unir os fãs hardcore de Avatar com aqueles que foram recentemente apresentados ao enredo, explicando que ambos os extremos do espectro devem estar bem satisfeitos.

“Uma das coisas que adoro como fã é compartilhar as coisas que amo com outros novos fãs e criá-las, aumentando a base de fãs – é isso que os verdadeiros fãs querem fazer. Eles querem compartilhar o que amam com novas pessoas. E acho que fizemos isso com o show.”

Todos os episódios de Avatar: O Último Mestre do Ar estão atualmente disponíveis para transmissão na Netflix.