Im Si-wan esclarece a controvérsia sobre sua pronúncia no drama “Boyhood”: “Linguagem padrão abandonada intencionalmente” 

A transformação de Im Si-wan em ‘Boyhood’ tem sido um tema quente. Ele apareceu recentemente no “Newsroom” da JTBC e falou sobre o drama, compartilhando ideias e histórias. Em relação aos elogios a ‘Boyhood’, Im Si-wan disse: “Quando as pessoas dizem ‘você se saiu bem’, é algo positivo para mim.”

Descrevendo seu personagem Byung-tae como vestindo roupas que combinam perfeitamente com ele, ele acrescentou: “Não há nada de especial, mas eu tento o meu melhor para viver como o personagem. Foi uma oportunidade para refletir sobre minha própria estranheza. Não vou esquecer esse meu lado estranho e vou me lembrar novamente.”

Ele compartilhou várias ideias para o personagem: “Achei que seria muito eficaz abordar as emoções inerentes ao dialeto da província de Chungcheong. À medida que me aprofundei nisso, a metáfora revelou-se uma parte significativa. Eu queria incorporar essa metáfora tanto quanto possível ao drama. A maioria dos improvisos que pensei eram quase todos metafóricos.”

Em relação à cena que ele queria explicar, Im Si-wan disse: “Há uma frase que diz ‘깻잎이요’ (‘É folha de perilla’). Quando filmei isso, me perguntei como pronunciar. Eu conhecia a pronúncia padrão de ‘깻잎’ (kketnip), mas usei intencionalmente uma pronúncia não padrão para o personagem.”

Im Si-wan concluiu expressando seu desejo pela 2ª temporada, dizendo: “Eu quero fervorosamente a 2ª temporada. Diretor, se você atrasar muito, não será ‘Girls’ Generation’, mas ‘Boy Generation’. Se você esperar até que chegue, não será ‘Girls’ Generation’, mas ‘Boy Generation’. ‘Geração da Velhice’, tudo bem”, enviando uma mensagem espirituosa ao diretor.

Por fim, Im Si-wan compartilhou seus objetivos e aspirações para 2024 como ator: “Espero trabalhar tanto quanto tenho feito até agora e seria ótimo se eu pudesse superar minhas capacidades. Gostaria de ter tempo para investir em mim mesmo.”

Fonte: daum