Recapitulação do episódio 9 de Masters of the Air: estamos indo para casa

O Episódio 9 de Masters of the Air é uma marcha cansativa e emocionante até o final emocionante do show, e uma bela homenagem a “muitos homens corajosos” perdidos.

Muita coisa estava acontecendo no último episódio de Masters of the Air . Afinal, Band of Brothers apresenta um dos finais mais devastadores e imaculados de toda a televisão, revelando os nomes por trás dos falantes da vida real da “Easy” Company que nos guiaram pela história.

É um final digno de seu antecessor. No penúltimo capítulo, Buck, Bucky e os outros homens do 100º em Stalag Luft III foram acompanhados por três aviadores Tuskegee abatidos. Houve um ar tenso de racismo no início, mas eles logo se tornaram aliados para ajudar a planejar uma fuga.

Enquanto isso, Rosie e Crosby trabalhavam arduamente no Dia D – tanto que Crosby dormiu durante todo o processo. Mas com a Alemanha invadida e os seus recursos a diminuir, o relógio da guerra finalmente começou a contar – agora, Buck e Bucky só precisam de encontrar um caminho para casa.

“Éramos os verdadeiros mestres do ar”

3 de fevereiro de 1945: os céus acima de Berlim ainda estão repletos de ataques antiaéreos, mas o Terceiro Reich está cercado. “No oeste, os aliados estavam invadindo a Alemanha. No leste, os russos aproximavam-se do rio Oder. E no céu a 8ª Força Aérea voou sem contestação. Éramos os verdadeiros mestres do ar”, narra Crosby.

No momento em que Rosie e seus homens estão prestes a lançar suas bombas, eles são atingidos por um míssil. Os tanques de oxigênio são perfurados, os motores são danificados e um bombardeiro é morto quando a parte traseira do avião se despedaça. Rosie tenta chegar o mais longe que pode antes de desistir. Ele vê o corpo ensanguentado e dilacerado de Gene antes de pular, observando o avião cair entre as nuvens enquanto ele entra no meio de um tiroteio em um território desconhecido e gelado.

Ferido, ele rasteja e cai em uma enorme cratera a leste do rio Oder, esquivando-se dos tiros alemães e russos. Os russos estão basicamente executando qualquer alemão que vêem, e enquanto Rosie espia pelo buraco, ele se prepara para a morte – mas quando os russos o encontram, ele os convence de que é americano (lembre-se, nesta época, os russos eram aliados). “Americano. Roosevelt. Stálin. Coca-Cola”, ele implora, e eles logo o ajudam e o afastam da luta.

No Stalag Luft III, os homens são instruídos a se reunir no portão em 30 minutos para marchar para fora do acampamento. Não está claro até que ponto eles marcharão com os alemães, ou por quanto tempo. “Os aliados devem estar próximos”, diz Buck enquanto aconselha os homens a usarem todas as roupas mais quentes e reunirem todos os itens essenciais; comida que eles vão guardar (porque os Krauts já perfuraram a maior parte de suas latas), armas, fósforos, etc. Enquanto outros homens se desfazem de seus suprimentos, Buck fala com Bucky. “Teria preferido que os russos chegassem aqui primeiro”, diz Bucky, e Buck pergunta se ele está pensando em concorrer. “Não nesta geladeira”, ele responde.

“Qualquer pessoa que tentar escapar será baleada, por favor, não tente”, dizem os guardas enquanto tiros russos e artilharia explodem à distância. Depois que um jovem e zeloso soldado nazista grita com todos eles, Solomon é questionado se ele está bem. “Tão bom quanto pode ser um judeu dando um passeio noturno na Alemanha”, diz ele. Stalag Luft III é incendiado quando eles partem, e em seguida os vemos marchando 32 quilômetros a sudoeste do acampamento.

De volta à base, Crosby procura qualquer atualização sobre Rosie e sua equipe depois que eles afundaram em terra de ninguém. Um tenente chega em pânico. “Levantamos as rodas em cinco minutos e a sala de equipamentos está trancada”, ele revela, então Crosby a abre antes de entrar na cantina e bater a cabeça do capitão em um prato. Evidentemente, há um sentimento de complacência entre os recrutas mais novos após o Dia D que não lhe agrada.

A estrada para lugar nenhum

Os homens estão agora a 78 quilómetros a sudoeste do campo, na estrada para Muskau. Ao passarem por homens e cavalos mortos, um comandante nazista cai de joelhos – mas Solomon o ajuda a se levantar. “Danke”, ele sussurra, enquanto eles avançam, entorpecidos pela dor compartilhada (quase como se o anti-semitismo não fizesse absolutamente nenhum sentido!). “Heil Hitler”, grita o jovem guarda nazista enquanto soldados alquebrados passam por ele. “Crianças e velhos… tudo está perdido”, murmura outro comandante mais velho e endurecido.

Quando chegam a uma fábrica de tijolos (usada para trabalhos forçados), procuram um lugar ao redor de uma pequena fogueira para tentar se aquecer. Buck fica sabendo que eles estão indo para uma estação de trem ao amanhecer, mas não há indicação de para onde estão indo. “Eles vão nos levar a algum lugar para nos matar, não vão?” Solomon diz depois de embarcar no trem, mas Buck diz que tudo ficará bem.

“Sabe, eu realmente acreditava que se restassem apenas dois B-17, seria jovem e eu os pilotaria”, Buck disse a Bucky. “Os últimos anos teriam sido muito mais difíceis sem você, John”, acrescenta ele, e Bucky responde: “Mmm… o mesmo.”

Eles rolam na lama e nos escombros de Nuremberg, “o coração de sua pátria”. Eles logo entram no Stalag Luft XIII, um campo de prisioneiros de guerra consolidado, onde Buck se reúne com George Neithammer, “o único cara que sabe mais sobre beisebol do que você”, ele diz a Bucky. Eles vão em busca de uma barraca com fogo, mas, no mínimo, só querem sair da neve.

Encontramos Rosie na estrada para Poznan, na Polônia, com um general russo explicando que lhe arranjará um voo de volta para casa, mas a viagem será perigosa. Eles acabam presos depois que uma carroça perde a roda, então Rosie estica as pernas… e entra no campo de concentração de Żabikowo. Através do fedor da morte, ele encontra horrores inimagináveis: corpos de homens, mulheres e crianças congelados, carbonizados ou enforcados em postes, e rabiscos desesperados nas paredes. “O juiz da vida julgará pela vida”, lê-se. Um soldado russo diz-lhe que encontraram muitos mais campos como este, todos concebidos para matar milhares de pessoas ao mesmo tempo, “principalmente judeus”.

Quando Rosie chega à base aérea, ele pergunta a um homem próximo se ele vai para casa ver a família. “Ele diz que sua família está toda morta, enterrada em sua aldeia. “Ele disse que ele mesmo os enterrou junto com os outros aldeões que os alemães mataram. Os alemães ordenaram-lhe que tapasse a vala. Em algum lugar ali, sua esposa, sua filha, seus netos… então ele pega a pá. Para viver… é preciso fazer escolhas”, traduz outra mulher.

Rosie pergunta para onde ele irá e ele diz Palestina. “Vá com Deus”, diz Rosie. “Se Deus existe, ele se esqueceu de mim… nem mesmo a terra que cobre nossos ossos se lembrará de nós”, diz ele.

A grande fuga

2 de abril de 1945: a chuva cai sobre Stalag Luft XIII enquanto os homens se preparam para outra marcha noturna. O coronel consegue negociar um limite de 20 km por noite, antes de seguirem rumo a Berching. Bucky diz que ouviu dizer que eles serão levados para o outro lado do Danúbio amanhã, então eles deveriam agir mais cedo ou mais tarde. Um avião aliado se aproxima e atira nos homens, acreditando que sejam tropas alemãs (o jovem nazista é morto no ataque). Enquanto Bucky se irrita com o guarda por forçá-los a marchar quando é tão inseguro, Buck calmamente diz a ele que está disposto a escapar.

Enquanto marcham por uma pequena cidade, eles aproveitam uma breve janela de confusão e avançam até uma parede próxima. Bucky é o último a segui-lo e é avistado por um guarda nazista. Buck foge por ordem de Bucky, e o coronel ordena que o guarda nazista encarregado deixe Bucky ir. Ele pode não estar livre, mas não está morto.

Buck, George e Bill correm até a floresta, escondendo-se sob a cobertura de arbustos dos nazistas que passam. Eles veem um cavalo branco ferido e com sangue escorrendo pelo corpo, sozinho e confuso; já não tem qualquer propósito, a não ser ser livre e prejudicado pelo conflito. Enquanto tentavam descansar, George é atacado e morto por dois membros da Juventude Hitlerista. Buck pega uma de suas armas e resiste à vontade de atirar neles, permitindo que ambos fujam. “Eles nem tinham nenhuma maldita bala”, ele percebe enquanto verifica o cano.

De volta à base, Rosie volta para casa com homens gritando seu nome. Ele conta a Crosby tudo sobre sua jornada, e Crosby revela que sua esposa está grávida – mas ele não parece muito feliz com isso. “Você sabe, toda essa matança que fazemos. Dia após dia… faz alguma coisa com um cara, o torna diferente, não no bom sentido. Às vezes acordo, nem me reconheço no espelho”, explica.

Crosby cita uma citação de Nietzsche: “Quem luta contra monstros deve tomar cuidado para não se tornar um monstro, porque se você olhar para o abismo, o abismo olhará de volta para você”. Rosie diz a ele que eles estão lá para “lutar contra os monstros… e sim, isso nos fez fazer algumas coisas difíceis. Mas tivemos que fazer isso. Não há outra maneira. As coisas de que essas pessoas são capazes… não, elas mereceram. Confie em mim.”

Bucky e Bill chegam a uma pequena aldeia na zona rural da Baviera, onde são parados por soldados americanos – que resultado! Enquanto isso, Bucky e os homens restantes são levados para Stalag VIII em Moosburg, onde os aviadores Tuskegee também encontram outros prisioneiros de guerra negros. Nenhum deles é processado: isto é apenas uma caneta até que decidam o que fazer com eles a seguir.

Buck chega em casa

Buck retorna para Thorpe Abbotts, onde se reúne com Crosby e Rosie; ele até brinca que deixou sua bolsa musette “na suíte do Stalag”. Ele avista aviões largando caixas no chão – os holandeses estão morrendo de fome, então, como parte de uma trégua antiaérea (planejada) com os alemães, eles estão “jogando toneladas de alimentos a oeste e sudoeste do Zuider Zee”.

Ele encontra seu baú no quartel. Crosby diz que Bucky não permitiu que eles o devolvessem para seus pais, porque ele estava “apenas desaparecido”. Enquanto ele olha para uma foto de Marge e seu ‘dinheirinho’ sortudo de Bucky, Rosie pergunta se ele não se importaria de voar na missão de misericórdia para a Holanda. “Seria bom ficar atrás do jugo novamente”, diz ele.

No acampamento, a salvação chega na forma de um P-51. “São os ianques”, gritam os guardas alemães enquanto o avião uiva em sua direção, destruindo seus postos com tiros. Antes que os homens possam comemorar muito, os alemães abrem fogo contra eles enquanto as forças americanas chegam em tanques e a pé. Bucky encontra uma bandeira para reivindicar o acampamento. Ele sobe no mastro, joga a bandeira nazista no chão – onde é rasgada pelos homens – e levanta a bandeira dos EUA. O comandante alemão entrega voluntariamente o acampamento e seus homens; sua prisão acabou.

De volta para casa, em 1º de maio de 1945, Buck se prepara para o voo para a Holanda; o primeiro com Rosie como copiloto e Ken voando em um avião pela primeira vez. À medida que eles rompem as nuvens, ele contempla a “bela” vista. Os aviões entram em formação quando chegam à Holanda e se preparam para qualquer tiroteio inesperado… mas nada acontece. No terreno, os alemães simplesmente olham para cima e observam enquanto os americanos salvam uma nação da fome.

Eles sobrevoam aldeias pitorescas enquanto famílias acenam lá de baixo, correndo para colher a primeira fruta fresca que veem em anos. Em um campo, eles veem uma mensagem grande: “Muito obrigado, puxa.”

O final que todos nós precisávamos

Buck se aproxima de Thorpe Abbotts, então ele solicita instruções de pouso… mas a voz parece um pouco familiar, então ele pede ao controlador de tráfego aéreo que repita. “Você me ouviu da primeira vez, Gale”, Bucky diz a ele. Ao pousar, Bucky cavalga ao lado do avião. “A pedra no meu sapato!” Buck diz, com um grande sorriso no rosto.

“Fizemos algumas dessas quedas de abastecimento nos últimos dias da guerra. E então, um dia… acabou”, narra Crosby, enquanto ouvimos o anúncio de Winston Churchill sobre a rendição alemã. Se houver uma desculpa melhor para começar a festejar, adoraríamos ouvi-la.

Enquanto todos em Thorpe Abbotts bebem, dançam e disparam sinalizadores com alegre abandono, Buck e Bucky desfrutam de uma bebida tranquila juntos; eles juraram chegar até o fim juntos, e eles o fizeram. “No início parecia irreal… impossível, inimaginável. E então, inevitável. Estávamos indo para casa, todos nós. Eu tinha uma esposa para ver, um filho, uma vida para começar”, narra Crosby, enquanto os homens preparam seus aviões para o vôo final.

“Você vai ser um ótimo pai, Croz”, Rosie diz a ele, virando-se para um último olhar sorridente um para o outro enquanto eles se separam. Buck chega logo depois, fazendo uma última saudação às crianças locais antes de embarcar – apenas para encontrar seu melhor amigo ao seu lado. “É isso”, dizem eles. “Você está ansioso para ver Marge?” Bucky pergunta, e o gemido de Buck é uma resposta boa o suficiente.

“Deixando muitos homens bons para trás”, diz Bucky enquanto eles fazem as verificações pré-voo. “Muitos homens corajosos”, responde Buck.

“Ocasionalmente, o mundo deve confrontar-se, responder o que somos com quem somos. Eu estava indo para casa. Eu só queria que mais de nós estivéssemos”, narra Crosby enquanto todos se despedem deles.

Os episódios 1 a 9 de Masters of the Air estão sendo transmitidos no Apple TV + agora.