Os fãs de Solo Leveling comemoram “ótimo desempenho de todos os tempos” na dublagem inglesa

Os fãs de Solo Leveling estão comemorando uma “ótima performance de todos os tempos” do dublador de Sung Jinwoo na dublagem inglesa.

Depois de uma primeira temporada gloriosamente bem-sucedida, Solo Leveling ainda está conquistando os corações de seus fãs. Depois que Aleks Le, o dublador do protagonista da série Sung Jinwoo na dublagem inglesa do anime, postou um clipe de sua sessão de gravação da luta Jinwoo vs. Igris no TikTok, os espectadores ficam impressionados com sua interpretação dedicada do personagem.

A adaptação para anime de Solo Leveling foi amplamente elogiada pela crítica e pelos telespectadores e ganhou muitas indicações para prêmios. Junto com a animação e direção, o anime também foi elogiado pela representação de seus dubladores. O dublador japonês de Jinwoo, Taito Ban, recebeu um apoio esmagador dos telespectadores por sua interpretação do famoso personagem.

Os fãs inicialmente apoiaram menos o dublador de Jinwoo na dublagem inglesa. Muitos até ameaçaram Aleks Le na internet, ao que o dublador respondeu pública e hilariamente em seu TikTok. No entanto, mais tarde eles foram conquistados pela dublagem especializada de Le.

Jin-Woo contra Igris | Nos bastidores com Aleks Le (Ep. 11) por u/MarvelsGrantMan136 em sololeveling

A razão por trás das ameaças que Le recebeu é o tabu contra dublagens inglesas na comunidade de anime. Os fãs consideram a dublagem japonesa do anime superior à dublagem inglesa. No entanto, o trabalho de Le nos últimos episódios da 1ª temporada de Solo Leveling provou que muitos espectadores estavam errados. E agora, muitos fãs estão chamando Solo Leveling de “uma das maiores dublagens inglesas do anime”.

O vídeo de Le Tiktok gerou muito apoio e apreciação dos fãs. Um espectador escreveu: “Uau, finalmente uma dublagem que combine com o japonês ?? Droga, mano.

Elogiando Le, outro espectador comentou: “Se você ainda não assistiu a dublagem, por favor assista. Aleks está apresentando um ótimo desempenho durante todo o show.”

“Estou apenas esperando o lançamento do episódio 12 dub para que eu possa assistir novamente tudo em dub”, é um grande elogio de um fã de anime.

“Esta é na verdade uma das melhores dublagens em inglês que já vi”, comentou outro usuário.

Os fãs estão esperando a mesma qualidade de dublagem na 2ª temporada de Solo Leveling, cuja data de lançamento ainda não foi anunciada.

Então, até o lançamento da 2ª temporada, você pode conferir as “6 maiores questões que Solo Leveling a 2ª temporada precisa responder”, “5 momentos mais épicos do anime Solo Leveling até agora”, e entender melhor a série através de “ Explicação do final do episódio 12 de Solo Leveling” e “Explicação dos poderes e habilidades de Solo Leveling: Monarch of Shadows”.