Il nuovo trailer di Deadpool 3 è stato criticato per aver “censurato” la linea più divertente

La natura R-rated di Deadpool è il suo fascino; è divertente, ma saremmo ancora interessati senza le meta gag a ruota libera, le battute oscene e le imprecazioni?

Nel primo teaser del tanto atteso trequel , ci viene reintrodotto l’antieroe con la faccia da scroto di Ryan Reynolds (che ora sfoggia un parrucchino), circondato dai suoi amici più cari (tra cui Vanessa e il membro della X-Force preferito dai fan di Deadpool 2). , Peter).

Un colpo alla porta lo porta ad essere arrestato dalla TVA, presumibilmente per i suoi dispetti con il dispositivo da polso di Cable. Prima di andarsene, fa una brillante battuta, ma è già stata rimossa in una nuova versione del trailer.

Linea di ancoraggio “censura” del trailer internazionale di Deadpool 3

Nel trailer originale di Deadpool 3, Wade dice agli agenti della TVA armati di time stick: “Il pegging non è una novità per me, amico, ma lo è per la Disney.” In un trailer internazionale in fascia verde, “pegging” viene sostituito con “an R-rating”.

In reazione al cambiamento, un utente ha scritto : “Questa versione della frase non ha alcun senso nel contesto, lol.”

“Rimossa quella che, senza ironia, era la parte migliore del trailer”, ha twittato un altro . “Non posso credere che abbiano convinto Deadpool ad accettare di ribattezzare questa battuta”, ha scherzato un terzo . “Questo non ha letteralmente senso, fiocchi di neve”, ha scritto un altro . “La linea di ancoraggio funziona molto meglio di quella del rating R. Soprattutto perché la Disney ha appena pubblicato Echo, che è uno spettacolo Marvel maturo”, ha pubblicato un quinto .

Se sei deluso dalla sua rimozione, non preoccuparti: si tratta solo di una ridoppiatura della versione in banda verde (adatta al pubblico più giovane) del trailer, ecco perché non include parolacce e il film probabilmente avrà ancora la battuta.

Puoi scoprire di più su Deadpool e Wolverine qui .