この無名の漫画がマトリックスのロゼッタストーンである理由

『マトリックス』は今日で25周年を迎えます。これを祝って、ウォシャウスキー兄弟が「作品のロゼッタストーン」と呼ぶ1993年のコミックを通じて、マトリックスの始まりに立ち返ります。

1999 年 3 月 31 日、映画界は一変した。その日、『マトリックス』が公開されたのだ。『バウンド』の製作陣による SF アクション映画に対する期待は高くなく、その年の大ヒット作の話題のほとんどは、『スターウォーズ エピソード ファントムメナス』によるスターウォーズの復活に集中していた。

しかし、『マトリックス』は、衝撃的な特殊効果、驚異的な格闘技シーン、そしてプラトンの洞窟の寓話からデカルトの「邪悪な欺瞞者」の思考実験まであらゆるものへの言及を通じて、すべてを変えました。

マトリックスは、コンピューターが各家庭に普及し、インターネットが普及しつつあった時代に、テクノロジーの危険性を警告するなど、時代精神を捉えた作品でもあった。しかし、マトリックスの根底にあるアイデアは、数年前にマーベル社が発行した漫画本で生まれたことが判明した。

マトリックスのロゼッタストーンとも呼ばれるエクトキッドとは何ですか?

エクトキッドは、ホラー界の巨匠クライヴ・バーカーが1993年に創作したコミックで、マトリックスの巨匠ラナ・ウォシャウスキーとリリー・ウォシャウスキーが全9巻にわたってさまざまな時期に執筆した。

「エクトキッドは、実は私たちのすべての仕事のロゼッタストーンです」とラナはデポール大学でのインタビューで語った。「実際にエクトキッドを読んでみると、本当に奇妙です。私たちは[最近]いくつかの号を読みましたが、それは「オーマイゴッド」という感じでした。私たちのアイデアはすべてエクトキッドに詰まっています。マトリックスもそこにあります。クラウド アトラスもそこにあります。すべてがそこに詰まっています。」

第 1 号の冒頭からまさにその通りで、主人公のデクスター・マンゴが自分自身にこう言うところから始まります。「まったく理にかなっている… 自分に起こったことは何もかもがまったく意味をなさない。例えば、この男たちは誰、あるいは何に追われているのか? そして、なぜ?」

これらの言葉は、マトリックスの初期、ネオがミスター・スミスとその手下たちに追われているときに言った言葉である可能性があります。その理由は、彼がレッドピルを飲むことを決心するまで謎のままです。

30 代のハッカーであるネオと、幽霊の子である 10 代のデックスという 2 人のキャラクターはそれほど似ていないものの、両方のストーリーの主な類似点は、自分の世界では何もかもが見た目どおりではないことに気付いた主人公を中心に展開される点です。そして、眠りから目覚めた主人公は、二度と元には戻れないことに気づきます。

『マトリックス』では、ネオは自分の世界が基本的にコンピューターで生成されており、機械が人間の体をエネルギー源として使っていることを知る。『エクトキッド』では、デックスは、私たちの世界に隣接し、神話や伝説のモンスターで満ちたエクトバースと呼ばれる次元を発見する。

当時、マーベルエイジ誌のインタビューで、クライヴ・バーカーはその物語のインスピレーションについて語っており、彼の言葉はネオにも当てはまる。「『エクトキッド』は、今でも私の心に残っている、15歳の少年にとっての夢のような物語です。2つの世界に住み、まったく別の現実世界にアクセスできる青年の物語です。」

Ectokid第1号、1993年9月発行。

ラナ・ウォシャウスキーと、クレジットされていないリリー・ウォシャウスキーは、Ectokid の第 4 号から第 9 号を執筆し、そこで『マトリックス』の骨格となるアイデアを探求しました。しかし、このコミックは、別の形で映画に大きな影響を与えました。

スティーブ・スクロースは『エクトキッド』の原画担当で、数年後、ウォシャウスキー姉妹は彼を『マトリックス』に引き継ぎました。スクロースはワーナー・ブラザーズに映画の制作許可を出したストーリーボードを作成したアーティストで、その後すぐに続編2本のビジュアル設計図を手掛けました。つまり、『エクトキッド』はストーリーからテーマ、ビジュアルまで『マトリックス』のほぼすべての側面に影響を与えたということです。そのためウォシャウスキー姉妹は、この9つの問題を映画の重要な構成要素、そしてロゼッタストーンとみなしています。