イ・ジェウクとの交際に反対するMYsからの抗議トラックを受け取ったaespaカリーナがファンに宛てた手書きの手紙を公開した。
aespaカリーナ、イ・ジェウクとの交際をファンに謝罪する手書きの手紙を書く
2月27日、「ドラマ」歌手は、ディスパッチによって会っている写真が流出した後、人気俳優イ・ジェウクとの交際を発表した。
2人の所属事務所であるSMとC-Jes Studioは、2人が1月のミラノファッションウィークで出会ってから交際を始めたばかりで、現在は知り合いの段階にあることを認めた。
1週間の沈黙を経て、aespaカリーナは3月5日、自身のインスタグラムで交際報道を受けて遺憾の意を伝え、自筆の手紙でMY（aespaファン）に心から謝罪した。
aespaカリーナの謝罪文の翻訳は以下の通り。
「こんにちは、カリーナです。
まず、たくさん驚かせてしまって申し訳ありません、驚かれたであろうMYの皆さんが心配で遅くなってしまいました。
これまで私をサポートしてきた私の人々がどれほど失望しているか、そして私たちが共有した話を思い出してどれほど動揺しているか、私はよく知っています。彼らの気持ちが分かるので、さらに残念に思います。
少しでも私の気持ちが伝わればと思い、この手紙を書いています。また傷つけるかもしれないと心配しながらこの文章を書くのは、デビュー以来、一番暖かい冬を与えてくれたファンの皆様に心からのお詫びの気持ちを伝えたかったからです。
私は将来、MYたちが受けた傷を埋め合わせたいと思っています。私はいつもMYに対して誠実であり、今でもMYの一人一人が私にとってとても大切なものです。
短すぎて私の気持ちをすべて伝えることができなかったかもしれませんが、読んでいただきありがとうございました。これからもMYの皆さんをがっかりさせずに、もっと成長して努力家な姿をお見せしたいと思います。見守っていてください。
皆さん、食事を抜かずに健康になりましょう。申し訳ありません、そして本当にありがとうございました。」
aespaカリーナが恋に落ちてごめんなさいと言うのはなぜですか?海外のファンは「不必要」だと困惑
彼女の交際報道を受けて、aespaカリーナとイ・ジェウクが見出しを飾った。ファンは彼らを応援したが、韓国人と中国人のMYはこの関係に反対し、アイドルに「裏切られた」と感じた。
その結果、カリーナへのバブル定期購読をキャンセルしてファンダムを離れる人もいる一方、中国のMYはSMエンターテインメントのオフィスビルの前に抗議トラックを送り込んだ。
これらの出来事を受けて、海外のMYは、カリーナとイ・ジェウクの恋愛関係が彼らにとってどれほど大きな問題であるかに当惑した。
彼らは、カリーナが公式の謝罪を発表しなければならないほど人々がそれを大騒ぎしていることにショックを受けました。海外のファンは、彼女の関係は他人事ではないと信じている。
- 「恋に落ちることは罪ですか？」
- 「いや、今のデートは犯罪ですか？」犯罪者でもそんな謝罪はしませんよ。」
- 「韓国のアイドル文化は気味が悪い。」
- 「決して謝るようなことではありません。」
- 「彼女には本当に申し訳ないと思っています。」
コメントを残す