BTS RMが「韓国文学の救世主」と呼ばれる — これがその理由

パネルディスカッション中、BTSのリーダーRMは、作家で翻訳者のアントン・ハーから「韓国文学の救世主」と称賛されました。その理由は次のとおりです。

詳細については読み続けてください。

BTS RM、著名な作家兼翻訳家から「韓国文学の救世主」と称される

2024年2月6日、ディーマ・アブ・ナセルは、エミレーツ文学フェスティバルのパネルディスカッション中に、韓国系アメリカ人の翻訳家で作家のアントン・ハーとのインタビューの抜粋を共有した。イベントは 2024 年 2 月 5 日に開催されました。

インスタグラムでシェアされた投稿

インタビュー中、アントン・ハーは、自分の詩学についての格言を記したイ・ソン・ブックの「不定の花序」というタイトルの本に出会ったことを思い出した。彼はすぐにその本を気に入ったが、誰も翻訳を許してくれなかったため、誰も出版しないだろうと感じたと回想した。韓国の詩についての本。

しかし、シアトルでこの本を出版してくれる出版社を見つけた。この本の英語版が店頭に並ぶ予定だった1か月前、RMはソーシャルメディアにLee Seong Bookによるこの本のオリジナル版への愛を投稿した。

アントンは、RM がこの本をオンラインに掲載してくれたことにどれほど感謝したかを思い出します。英語版が発売されると、その本は完売しました。今に至るまで、この本は棚から消え続けた。

アントンは、この本が韓国でヒットしなかったことを思い出します。実際、注目を集めませんでした。このことを誰かに話すと、イ・ソン・ブックとは何者かと尋ねられるか、彼が格言についての本を書いたことに驚かれるでしょう。これは RM の影響力を証明しています。世界中の ARMY がこの本をヒットさせました。

これをチェックしてください：イギリスのフットボールクラブがBTSのロゴを「盗用」したとして非難される

アントン・ハーは、リー・ソン・ブックの詩集『ザット・サマーズ・エンド』と契約を結んだことを発表し、RMも過去にソーシャルメディアに投稿していた。

彼は「韓国文学を救ってくれた」RMにどれほど感謝しているかを明かし、「韓国文学を救ってくれた」ARMYにも感謝した。

あなたのために：ARMYとK-POPファンは「精神疾患」であると主張してTikTokerが非難される

この状況についてどう思いますか?以下のコメント欄で教えてください。

2023年12月11日、RMは兵役に就きました。現在、彼は現役軍人として任務を遂行している。

2023年9月、RMは韓国国立科学捜査局に1億ウォンを寄付した。寄付金は国内の法医学発展のために活用される。