旧正月のお祝いの後、ENHYPENはこのような行為をしたことで中国のファンに不快感を与え、ボイコットを呼びかけた。
ENHYPENが旧正月を「ソルラル」と呼ぶことにCファンが苦情
2月9日、ボーイズグループは旧正月を前に、YouTubeなどの公式ソーシャルメディアプラットフォームでファンであるENGENEに挨拶した。韓国の伝統衣装である韓服を着た7人のメンバーは正式な挨拶を行った。
韓国のファンは温かい挨拶に感謝の気持ちを示したが、ある特定の点で、ボーイズグループが「旧正月」の代わりに「ソルラル」(韓国の新年)という用語を使用したことが中国のネットユーザーの間で騒動を引き起こした。
1分10秒のビデオクリップには、中国人と思われる一部のインターネットユーザーからの悪意のあるコメントが多数含まれていた。
この投稿には、なぜこの日が「韓国の新年」なのかと疑問を抱き、ボイコットすべきだという意見が多く寄せられた。
彼らは次のような主張をした。
- 「なぜ韓国は旧正月を祝うのですか?」
- 「韓国はまた旧正月を盗もうとしている。」
- 「なぜわざわざ『中国の新年』ではなく『韓国の新年』と表記したのですか?」
- 「ボイコットをすべきだ。」
中国のネットユーザーも次のように指摘した。
「「旧正月」ではなく「旧正月」と書きましょう。」
中国の交流サイト「微博(ウェイボー)」には「韓国が旧正月を盗んでいる」というハッシュタグ付きの投稿が殺到し、「旧正月について広めよう」などのコメントが相次いだ。
これに先立ち、ENHYPENだけでなく、少女時代ソヒョンとIVEチャン・ウォニョンも韓服を着て旧正月を迎え、中国ネットユーザーの怒りを買った。
当時、中国のネットユーザーらは、韓国の伝統衣装である「韓服」は中国の伝統衣装である「漢服」に由来するという不当な主張も行った。
ENGENEがENHYPENを守る
しかし、誠信女子大学の教授は、中国の旧正月と旧正月の違いを強調し、旧正月は韓国を含む世界中の国でも祝われていると主張し、これらを擁護した。
ENHYPENはほとんどが韓国人メンバーで構成されており、韓国で積極的に活動しているため、韓服を着るのはもちろん、「ソルラル」という言葉を祝い、使うのも当然だ。
ファンたちは、これは大したことではなく、何と呼んでもアイドルは常に反発を受けるのだから、放っておくべきだと強調した。
ネチズンは、ソルラルの代わりに「旧正月」という用語を使用したことで韓国人から大規模な嫌悪感を受けたNewJeansダニエルの事件を例に挙げている。
ファンはXプラットフォームでこれについて話し合い、次のようなツイートを残しました。
ところで、この祝日を祝うときは、いくつかの異なる呼び方があります。インドネシアではイムレクと呼ばれていますが、私は中国人なのでチャイニーズニューイヤーと呼んでいます。韓国では(エンハイプンはどこから来たのか)それをソルラルと呼びます。基本的にはどれも同じ意味です 😭😭😭 ああ、カモンhttps://t.co/dO84wMlLYc
— リン (@nikimylauv) 2024 年 2 月 14 日
ニュージャンのダニエルがそれを「旧正月」と言ったら人々は怒っていましたし、エンハイペンが「旧正月」と言ったら人々も怒っていましたhttps://t.co/dHSOMmhGFM
— ًً (@yrwax) 2024年2月13日
knetz mad – 中国の旧正月 (ダニエル)cnetz mad – 旧正月 (enhypen)放っておいてもいいですか 💀 https://t.co/5oRSaULCCn
– jin’s *✩ ⊹ (@hagibnd) 2024年2月14日
コメントを残す