女優パク・ミニョンが出演する韓国ドラマ「Marry My旦那」は、初回放送以来物議を醸している。
特にパク・ミニョンが詐欺師の元恋人から経済的援助を受けていた疑いで告発されたことにより、ネチズンは韓国ドラマをボイコットすることを決定しました。
「夫と結婚して」はその後も根強く人気を博し、オリジナルのウェブ漫画に関連してさらに別の論争に直面することになりました。
特に原作ウェブ漫画の「差別的な内容」が再浮上し、批判が高まっている。
この詳細の要点は、女性主人公の会社がイスラム教の教えに従った特別な食品であるハラール食品のインスタント製品を発売したということだ。
公式の英語翻訳では、同社のハラール食品ラインは盗作の告発により失敗したとされているが、オリジナルの韓国語版では別の話が語られている。
具体的に言うと、ハラール食品ラインが発表された後、主人公の女性が「韓国人ボランティア団体がイスラム過激派に拘束」などのタイトルのニュースを読んでいるのが見られ、別の登場人物は「イスラム勢力が韓国人を拉致し、さらには殺害した」と発言している。その結果、ハラールフード製品ラインは不評となり、同社の株価は急落した。
@j_watches @ye に返信します *ヒジャブ姿でショック* #j_watches #marrymyhusband #marrymyhusbandwebtoon #fypシ#kdramafypシ#kdrama#漫画#ウェブトゥーン
このハラール食品ラインの従業員は、ウェブ漫画「結婚してください」のバージョンで侮辱として「ハラガール」とさえ呼ばれました。
現在、TikTok ビデオがこの問題に命を吹き込み、「Marry My夫」を「イスラム嫌悪のウェブトゥーン」と呼んでいます。このビデオのコメントセクションでは、多くの読者が、作者がイスラム嫌悪者であり、人種差別主義者であることを明らかにしました。
また、出版社はこの問題について知っており、ウェブトゥーンの英語版公式リリースでストーリーを変更し、公式謝罪を発表するまでに至ったと言及する人もいた。
しかし、著者はこの差別的な詳細について決して謝罪しませんでした。
その結果、多くの海外ファンが韓国ドラマだけでなくウェブ漫画もボイコットするよう呼びかけている。
出典: Krb、TikTok
コメントを残す