今、韓国人や韓国語を使わない新しい形の K-POP が誕生しています
英語の K-POP ソングのトレンド
K-POPアイドルは、英語の歌詞の割合が50％を超える英語の曲、あるいは韓国語の歌詞がまったくない曲をリリースしています。
このトレンドはBTS から始まりました。 2020年、BTSは言語の壁を打ち破り、初の英語曲「Dynamite」で米国ビルボードホット100の1位を獲得した。
その後、「Butter」、「Permission to Dance」などの BTS の曲や、BLACKPINK ジェニーの「You &」などのソロ英語曲もリリースされました。 I、FIFTY-FIFTY の「Cupid」、LE SSERAFIM の「Perfect Night」、ソンミの「Calm Self」は、Hot 100 を含むさまざまなグローバル チャートで簡単に見つけることができます。
韓国語を使わないK-POPグループ
グローバル化を達成するために、韓国人メンバーがいないK-POPグループも結成されている。
HYBE会長のパン・シヒョク氏は、これをK-POPが主流になるためにはK-POPから「K」を取り除く必要があると解釈した。 HYBE は Geffen Records と協力し、グループ Cat’s Eye を紹介する「デビュー: ドリーム アカデミー」を制作しました。
JYPエンターテインメントはユニバーサルミュージックグループのリパブリックレコードと協力してグローバルガールズグループVCHAを立ち上げた。彼らはプレデビューシングル「New Light」と「Ready for the World」で存在感を示し、来年1月26日に正式デビューする。
SMエンターテインメントはまた、地元のボーイズグループのデビュープロジェクトのために英国のMoon&Backと提携しました。
次のBTSを見つけるためのグローバリゼーション
K-POPのグローバル化が世界中で注目を集めている。ローカリゼーションを通じて言語、文化、人種の壁を打ち破ることは、最終的には市場の拡大と収益の創出につながります。
「次のBTS」が存在しないという課題に直面して、K-POPのグローバル化に焦点を当てることが危機を克服する最も効果的な方法のように思われる。
それはまた、K-POPシステムの優秀性と才能を世界中に紹介する道でもあります。アーティストが自らの才能を明らかにして事務所と契約を結ぶ従来の海外ポップス市場とは異なり、K-POPは才能を発掘し、育成するシステムだ。
専門家による体系的なトレーニングを通じてアーティストの全体的なレベルが向上し、K-POP独自のオーディション形式によりデビュー前からファンダムを形成し、リスクを最小限に抑えます。世界の音楽市場は現在、この K-POP システム内で世界的な才能がどこまで成長できるかに興味を持っています。
K-POPグローバル化の挫折
しかし、K-POPのグローバル化を完全に肯定的に捉えることはできません。
まず、K-POPのメッセージ性が弱まる可能性がある。 BTS、SEVENTEEN、Stray Kidsなどの韓国のアーティストは、音楽を通じて闘争、成長、克服という本物の共感できる経験を伝えてきました。この深いつながりは、同様の課題に直面している世界中のファンの共感を呼びました。
しかし、西洋における英語のポップソングには別の本質があります。適切なバランスをとることは簡単な作業ではありません。
楽曲の権利が外国人作曲家に移る可能性もある。
外国人スタッフと国内スタッフの間のコミュニケーションの問題や、コンセプトの逸脱につながる衝突もよくあります。
ポップなのかK-POPなのか曖昧なジャンル特性が、結果的にK-POPの発展を妨げるのではないかという見方もある。
注目すべき例は、2023年のビルボード・ミュージック・アワード（BBMA）です。今年、BBMA は 4 つの新しい K-POP カテゴリーを導入しました。 K-POPの地位の高さを示すものとして称賛される一方、BTSやBLACKPINKなど世界的に成功を収めた人気K-POPアーティストが主要部門でノミネートされず、主流から排除されるのではないかとの批判もあった。
BTS や BLACKPINK などが K-POP を世界に広めるために行ってきた努力にもかかわらず、K-POP は適切なグローバル化のためにさらなる努力と検討が必要な段階にあるようです。
出典: ダウム
コメントを残す